🇵🇱 польский · A1 · Здоровье и тело

У врача

Wrocław

Лексика

  • receptaрецепт
  • badanieобследование / анализ
  • objawсимптом
  • chorobaболезнь / заболевание
  • operacjaоперация
  • tabletkaтаблетка
  • zastrzykукол
  • skierowanieнаправление к врачу

У врача

Как описать симптомы:

  • Od kiedy pan/pani ma te objawy? → Как давно у вас эти симптомы?
  • Proszę opisać objawy. → Опишите, пожалуйста, симптомы.
  • Gdzie boli? → Где болит?

Разговор с врачом:

  • Boli mnie od trzech dni. → У меня болит уже три дня.
  • Mam alergię na... → У меня аллергия на...
  • Biorę leki na... → Я принимаю лекарства от...

После приёма:

  • Wypisuję receptę. → Я выписываю рецепт.
  • Proszę wziąć tabletki trzy razy dziennie. → Принимай таблетки три раза в день.
Warsaw

Выражения

  • Chciałbym umówić wizytę.Я хотел бы записаться на приём. (м.)
  • Mam alergię na penicylinę.У меня аллергия на пенициллин.
  • Od kiedy boli?С каких пор болит?
  • Biorę leki na ciśnienie.Я принимаю лекарства от давления.
  • Czy potrzebuję recepty?Мне нужен рецепт?

Типичные ошибки

  • Mam alergia na penicylina
    Mam alergię na penicylinę

    После *mieć* нужно *alergię* в винительном падеже, а после *na* — *penicylinę* в винительном падеже.

  • Biorę leki dla ciśnienie
    Biorę leki na ciśnienie

    В значении «лекарства от чего-либо» используй *na* с винительным падежом, а не *dla* с родительным.

  • Chcę umówić wizyta
    Chcę umówić wizytę

    Глагол *umówić* требует винительного падежа: *wizyta* → *wizytę*.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «симптом»? (польский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор польского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест