Привет! Приятно познакомиться
Лексика
- cześćпривет / здравствуй
- dzień dobryдоброе утро / здравствуйте
- dobry wieczórдобрый вечер
- do widzeniaдо свидания
- pa paпока-пока (неформально)
- miło cię poznaćприятно познакомиться
- proszęпожалуйста / вот, держите
- dziękujęспасибо
- nie ma za coне за что
- przepraszamизвините / простите
- takда
- nieнет
Глагол "być" («быть»)
В польском глагол być («быть») необходим для приветствий и знакомства.
Спряжение в настоящем времени:
- ja jestem → я есть / я
- ty jesteś → ты есть / ты (неформально)
- on/ona jest → он/она есть
Пример: "Jestem Anna." → «Я Анна».
Формальное и неформальное обращение
В польском есть два уровня обращения:
- Неформальный (с друзьями и близкими): cześć, ty
- Формальный (с незнакомыми людьми и старшими): dzień dobry, Pan (господин) / Pani (госпожа)
Формальный пример: "Dzień dobry, Pan jest z Polski?" → «Здравствуйте, вы, господин, из Польши?»
Выражения
- Dzień dobry, jak się Pan/Pani miewa?Формально: как поживаете? (м./ж.)
- Cześć, co słychać?Неформально: привет, как дела?
- Miło mi pana/panią poznaćФормально: приятно познакомиться (м./ж.)
- Do zobaczenia!До встречи!
- Dobranoc!Спокойной ночи!
- Dziękuję bardzoБольшое спасибо
Типичные ошибки
Jestem dobry wieczórDobry wieczórDobry wieczór — это приветствие, а не состояние.
Cześć, Pan KowalskiDzień dobry, Pan KowalskiС формальным Pan/Pani используй dzień dobry, а не cześć.
Dziękuję cięDziękujęПосле dziękuję местоимение не нужно; если оно есть, нужна форма ci, не cię.
Nie ma za toNie ma za coУстойчивое выражение: nie ma za co («не за что»).
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «доброе утро / здравствуйте»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест