Requests and politeness
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- proszęplease / here you go
- dziękujęthank you
- przepraszamexcuse me / I'm sorry
- przepraszamI beg your pardon
- uprzejmypolite / kind
- grzecznywell-mannered
- pomochelp
- łaskawygracious / kind
Requests and Politeness
Making polite requests:
- Czy mógłby pan / mogłaby pani...? → Could you...? (formal m/f)
- Czy możesz...? → Can you...? (informal)
- Proszę o... → I'd like... / Please give me...
- Bardzo proszę. → Please (emphatic) / Yes please.
Thanking and responding:
- Dziękuję bardzo. → Thank you very much.
- Nie ma za co. → You're welcome. / Don't mention it.
- Proszę bardzo. → Here you go. / You're welcome.
Apologizing:
- Przepraszam. → Excuse me / I'm sorry.
- Bardzo mi przykro. → I'm very sorry.
- Nie szkodzi. → It doesn't matter. / No problem.
Выражения
- Czy mógłby pan mi pomóc?Could you help me? (formal, to a man)
- Dziękuję bardzo za pomoc.Thank you very much for the help.
- Przepraszam, nie rozumiem.I'm sorry, I don't understand.
- Nie ma za co, proszę bardzo.Don't mention it, you're welcome.
- Bardzo mi przykro, muszę odejść.I'm very sorry, I must go.
Типичные ошибки
Dziękuję dla pomocDziękuję za pomocThanking for something uses za + accusative: za pomoc (not dla + genitive)
Nie ma coNie ma za coThe full phrase is nie ma za co (there is nothing to thank for)
Przepraszam jaPrzepraszamPrzepraszam already means I'm sorry / I apologize. No pronoun needed.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «I beg your pardon»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест