🇵🇱 польский · A1 · Общение
Просьбы и вежливость
Лексика
- proszęпожалуйста, вот
- dziękujęспасибо
- przepraszamизвини, простите
- uprzejmyвежливый, добрый
- grzecznyвоспитанный
- pomocпомощь
- łaskawyлюбезный, добрый
Просьбы и вежливость
Как вежливо попросить:
- Czy mógłby pan / mogłaby pani...? → Не могли бы вы...? (официально, м./ж.)
- Czy możesz...? → Можешь...? (неформально)
- Proszę o... → Я бы хотел / хотела... / Дайте мне, пожалуйста...
- Bardzo proszę. → Пожалуйста. (усиленная просьба) / Да, пожалуйста.
Как поблагодарить и ответить:
- Dziękuję bardzo. → Большое спасибо.
- Nie ma za co. → Не за что. / Не стоит благодарности.
- Proszę bardzo. → Вот, пожалуйста. / Не за что.
Как извиниться:
- Przepraszam. → Извините / Прости.
- Bardzo mi przykro. → Мне очень жаль.
- Nie szkodzi. → Ничего страшного. / Не проблема.
Выражения
- Czy mógłby pan mi pomóc?Не могли бы вы мне помочь? (мужчине)
- Dziękuję bardzo za pomoc.Большое спасибо за помощь.
- Przepraszam, nie rozumiem.Извините, я не понимаю.
- Nie ma za co, proszę bardzo.Не за что, пожалуйста.
- Bardzo mi przykro, muszę odejść.Мне очень жаль, я должен уйти.
Типичные ошибки
Dziękuję dla pomocDziękuję za pomocЗа что-то благодарят с *za* и винительным падежом: *za pomoc*, а не с *dla* и родительным.
Nie ma coNie ma za coПолная фраза — *nie ma za co*: буквально «не за что благодарить».
Przepraszam jaPrzepraszam*Przepraszam* уже означает «извини(те)» или «я извиняюсь». Местоимение не нужно.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «помощь»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест