Великие корейские авторы
Лексика
- 산문проза
- 운문стихи, поэзия
- 소설роман, проза
- 단편рассказ
- 작가автор, писатель
- 문학литература
- 서술повествование
- 시점точка зрения
- 화자рассказчик, лирический герой
- 주인공главный герой
Корейская литература дала выдающихся авторов, чьё творчество необходимо знать на уровне C2. Yi Sang (이상) стал первопроходцем корейского модернизма благодаря прозе потока сознания и сюрреалистическим экспериментам. Kim Sowol (김소월) — любимый поэт 한 (han); его «Азалии» (진달래꽃) стали образцом лирической тоски. Pak Kyongni (박경리) написала монументальную сагу Toji (토지), охватывающую пять поколений корейской истории. Han Kang (한강), лауреат Нобелевской премии по литературе, обращается к темам насилия и человечности в телесной, поэтичной прозе. Понимать этих авторов — значит узнавать их 문체 (стиль прозы): фрагментарный экспериментализм Yi Sang, музыкальную простоту Kim Sowol, холодный и точный лиризм Han Kang. Корейская литературная критика различает 산문 (прозу: плавную, неметрическую) и 운문 (стихи: ритмически организованные). На уровне C2 ты должен уметь определить стиль автора по одному отрывку и написать сравнительный анализ разных авторов.
Выражения
- ~의 문체는 ~이/가 특징이다стиль ~ отличается ~
- 1인칭 시점으로 서술하다повествовать от первого лица
- 전지적 작가 시점точка зрения всеведущего автора
- 작가의 목소리가 느껴진다ощущается голос автора
- ~에서 ~의 영향을 받다испытывать влияние ~ в ~
- 산문과 운문의 경계를 허물다стирать грань прозы и стихов
- 이 작품은 ~을/를 통해 ~을 탐구한다произведение исследует ~ через ~
- ~의 대표작으로 꼽힌다считается знаковым произведением ~
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 3
Как сказать «стихи, поэзия»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест