Scientific Discoveries
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- 발견하다to discover
- 실험experiment
- 가설hypothesis
- 증명하다to prove, to demonstrate
- 연구 결과research findings
- 획기적인groundbreaking, revolutionary
- 분석하다to analyze
- 데이터data
- 이론theory
- 연구소research institute
- 발표되다to be announced, published
- 과학적 방법scientific method
Scientific Discoveries in Korean
Discussing scientific research in Korean requires specific vocabulary and grammar for reporting findings with appropriate epistemic certainty.
Key grammar points:
- -되었다 (passive perfect) — Describes completed research actions.
- 새로운 백신이 개발되었다. (A new vaccine has been developed.)
- 결과가 논문에 발표되었다. (The results were published in a paper.)
- -다고/라고 (indirect speech) — Reports what researchers claim or what studies show.
- 연구팀은 새로운 원소를 발견했다고 발표했다. (The research team announced that they had discovered a new element.)
- -(으)ㄹ 가능성이 있다 — Expresses scientific possibility or hypothesis.
- 이 물질이 암 치료에 효과가 있을 가능성이 있다. (This substance may have effectiveness in cancer treatment.)
- -ㄴ/은 것이 틀림없다 — States conclusions with high certainty based on evidence.
- 이 화석이 공룡의 것인 것이 틀림없다. (This fossil must be from a dinosaur.)
Tip: In Korean academic writing, passive forms with -되다 are strongly preferred over active constructions.
Типичные ошибки
연구 결과가 학술지에서 발표되었다연구 결과가 학술지에 발표되었다With 발표되다 the journal is the destination, so use 에 (location of result), not 에서 (place of action).
이 가설이 실험으로 증명됐어요이 가설이 실험으로 증명되었다Academic writing uses the plain 합니다체/한다체 (-되었다), not the casual 해요체 -됐어요.
과학자들이 새로운 이론을 발표했다새로운 이론이 발표되었다Korean academic style prefers the passive 발표되다 over the active 발표하다 for reporting findings.
데이터가 부족해서 추가 연구가 필요할 가능성이 있다데이터가 부족하기 때문에 추가 연구가 필요할 가능성이 있다For an objective cause in formal writing, -기 때문에 fits better than the more colloquial -아서/어서.
이 화석이 공룡의 것이 틀림없는다이 화석이 공룡의 것인 것이 틀림없다You need the adnominal 인 것 + 틀림없다. 틀림없다 is an adjective, so never add -는다 to it.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 4
Как сказать «research institute»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест