Social media: for or against?

Лексика

• 소셜 미디어social media
• 알고리즘algorithm
• 인플루언서influencer
• 중독addiction
• 개인 정보personal information / privacy
• 콘텐츠content
• 팔로워follower
• 정신 건강mental health
• 스크린 타임screen time
• 댓글comment
• 공유하다to share
• 차단하다to block

Выражения

• ...에 영향을 미쳐요It has an effect on... / It affects...
• ...기 때문에 문제예요It is a problem because...
• ...을/를 통해 소통해요We communicate through...
• 중독될 수 있어요You can become addicted / It can be addictive
• 개인 정보가 위험해요Personal information is at risk
• 균형 있게 사용해야 해요You need to use it in a balanced way

Типичные ошибки

• ✗소셜 미디어는 영향 줘요
  ✓소셜 미디어는 영향을 미쳐요

  영향 requires 을/를 + 미치다. The set phrase is 영향을 미치다, not 영향 주다.

• ✗중독이에요
  ✓중독될 수 있어요 / 중독되다

  중독이에요 (it is addiction) is a noun assertion. Use 중독되다 (to become addicted) as a verb.

• ✗기 때문이에요 비싸서
  ✓비싸기 때문이에요

  The -기 때문이에요 structure uses a verb/adjective stem + 기 directly. Don't add -아/어서 before it.

• ✗개인 정보는 도둑맞았어요
  ✓개인 정보가 도용될 수 있어요

  도둑맞다 is colloquial for theft of physical items. Use 도용되다 (to be misappropriated) for data.

• ✗스크린 타임을 줄여야 해
  ✓스크린 타임을 줄여야 해요

  Drop the sentence-final 요 and the sentence sounds too casual/blunt for most contexts. Add 요 for politeness.

Быстрый квиз