🇰🇷 корейский · B1 · Выражение мнения

Я думаю, что...

Gyeongju

Лексика

  • 의견мнение
  • 동의하다соглашаться
  • 동의하지 않다не соглашаться
  • 관점точка зрения
  • 주장аргумент / утверждение
  • 믿다верить
  • 생각하다думать / считать
  • 결론вывод
  • 입장позиция
  • 이유причина
  • 설득하다убеждать
  • 확신하다быть уверенным

# Словарь: выражение мнения

# Выражение мнения по-корейски

В корейском самый естественный способ выразить мнение — -(으)ㄴ/는 것 같다. Буквально это означает «кажется, что», но часто передаёт смысл «я думаю».

  • 좋은 것 같아요. → Думаю, это хорошо.
  • 너무 비싼 것 같아요. → Думаю, это слишком дорого.

Чтобы выразиться прямее, используй 제 생각에는 («по моему мнению») в начале предложения:

  • 제 생각에는 이 방법이 더 나은 것 같아요. → По моему мнению, этот способ лучше.

Также можно использовать -(이)라고 생각하다 («думать, что»):

  • 이것이 맞다고 생각해요. → Я думаю, что это правильно.

Частица -에 대해 («о», «относительно») позволяет назвать тему твоего мнения:

  • 이 문제에 대해 어떻게 생각하세요? → Что ты думаешь об этой проблеме?

Тренируйся высказывать мнение о повседневных темах — так речь станет свободнее. Используй 왜냐하면 («потому что»), чтобы объяснять причины и делать аргументы убедительнее.

# Основные выражения

# Распространённые ошибки

Seoul

Выражения

  • 제 생각에는...По моему мнению... (формальное начало)
  • ...인 것 같아요Я думаю, что... / Похоже...
  • ...라고 생각해요Я думаю, что... (прямо)
  • 솔직히 말하면Честно говоря / Откровенно говоря
  • ...에 동의해요Я согласен с... (тема + 에 동의하다)
  • 왜냐하면 ...기 때문이에요Потому что... / Причина в том, что...

Типичные ошибки

  • 나는 생각해요 이것이 좋다
    이것이 좋은 것 같아요 / 이것이 좋다고 생각해요

    Не используй 나는 생각해요 с простым придаточным. Используй 것 같다 или конструкцию -다고 생각하다.

  • 제 생각은 이것이 맞아요
    제 생각에는 이것이 맞는 것 같아요

    Используй 제 생각에는 («по моему мнению»), а не 제 생각은 с прямым утверждением.

  • 나는 동의예요
    저는 동의해요

    동의 — существительное; ему нужен глагол 하다. Используй 동의하다, а не 동의이다.

  • 왜냐하면 비싸
    왜냐하면 비싸기 때문이에요

    왜냐하면 должно сочетаться с -기 때문이에요 или -기 때문입니다 в конце.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «точка зрения»? (корейский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор корейского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест