Рассказы о путешествиях

• 景色 (けしき) → пейзаж
• 思い出 (おもいで) → воспоминание / сувенир
• すごい → потрясающий
• びっくりする → удивиться
• 楽しかった (たのしかった) → было весело
• 美味しかった (おいしかった) → было вкусно
• 写真 (しゃしん) → фотография
• 初めて (はじめて) → впервые
• 経験 (けいけん) → опыт
• おすすめ → рекомендация

Как делиться историями о путешествиях

Чтобы рассказать о прошлом путешествии, соединяй события て-формой: 京都に行って、お寺を見て、美味しいものを食べました (Я поехал в Киото, посмотрел храмы и поел вкусной еды). Так действия связываются в хронологическом порядке.

Выражай впечатления прилагательными в прошедшем времени: 景色がきれいでした (Пейзаж был красивым), すごく楽しかったです (Было очень весело). Для неожиданного опыта используй びっくりしました (Я удивился).

Чтобы рассказать о первом опыте, скажи 初めて富士山を見ました (Я впервые увидел гору Фудзи). Чтобы рекомендовать место: 京都はおすすめです (Рекомендую Киото). Чтобы поделиться ярким впечатлением: いい思い出になりました (Это стало прекрасным воспоминанием). О чужой поездке можно спросить 旅行はどうでしたか (Как прошло путешествие?).

• 旅行はどうでしたか → Как прошло путешествие?
• すごく楽しかったです → Было очень весело
• 初めて富士山を見ました → Я впервые увидел гору Фудзи
• びっくりしました → Я удивился
• いい思い出になりました → Это стало прекрасным воспоминанием
• 京都はおすすめです → Рекомендую Киото

1. 楽しいでした → 楽しかったです — В прошедшем времени い-прилагательного замени い на かった; не добавляй でした. 2. 景色がきれいかったです → 景色がきれいでした — きれい — な-прилагательное; его прошедшая форма — でした, а не かった. 3. 京都に行って、お寺を見って → 京都に行って、お寺を見て — て-форма глагола 見る — 見て, а не 見って. 4. 初めて富士山が見ました → 初めて富士山を見ました — Глагол 見る требует частицу を для прямого дополнения, а не が. 5. びっくりです → びっくりしました — Для рассказа о прошлом опыте используй しました, а не только です.