Прогулка на природе
Лексика
- 自然природа
- 花цветок
- 木дерево
- 湖озеро
- 空небо
- 風ветер
- 歩くгулять
- きれいкрасивый, живописный
- 見えるбыть видимым
- 聞こえるбыть слышимым
- 景色пейзаж, вид
- そうказаться, выглядеть
Словарь: прогулка на природе
Ключевые слова, чтобы описывать прогулки на природе, пейзажи и ощущения по-японски.
Глаголы восприятия: が見えます / が聞こえます; внешнее впечатление: ～そうです
が見えます (видно / можно увидеть) описывает то, что видно само по себе, без усилия: 山が見えます (Видно гору / Я вижу гору). То, что видно, отмечается частицей が. Сравни с を見ます — намеренно смотреть на что-то.
が聞こえます (слышно / можно услышать) описывает то, что слышно само по себе: 鳥の声が聞こえます (Слышно пение птиц). То, что слышно, отмечается частицей が. Сравни с を聞きます — намеренно слушать.
～そうです (выглядит так, будто / кажется) описывает внешнее впечатление. У прилагательных на い отбрось い и добавь そうです: おいしい → おいしそうです (выглядит вкусно). К прилагательным на な そうです присоединяется напрямую: きれい → きれいそうです. Для глаголов используй основу + そうです: 雨が降りそうです (кажется, сейчас пойдёт дождь).
Описание пейзажа: 景色がきれいです (Пейзаж красивый). この花はいい匂いがします (Этот цветок приятно пахнет; буквально: «издаёт хороший запах»). 風が気持ちいいです (Ветер приятный).
Полезные выражения для прогулки на природе
Фразы, чтобы описывать то, что ты видишь, слышишь и ощущаешь во время прогулки.
Частые ошибки: прогулка на природе
Обрати внимание на эти распространённые ошибки, когда описываешь пейзаж и ощущения.
Выражения
- 山が見えますВидно гору
- 鳥の声が聞こえますСлышно пение птиц
- 景色がきれいですねПейзаж красивый, правда?
- 雨が降りそうですКажется, сейчас пойдёт дождь
- 風が気持ちいいですВетер приятный
- この花はきれいに咲いていますЭтот цветок красиво цветёт
Типичные ошибки
山を見えます山が見えますС 見える используй が, а не を: это спонтанная видимость, не намеренный взгляд.
鳥の声を聞こえます鳥の声が聞こえますС 聞こえる используй が, а не を: речь о том, что слышно само по себе.
おいしいそうですおいしそうですПеред そうです у прилагательных на い отбрось い: おいしい → おいし + そう.
景色はきれいに見ます景色がきれいに見えますИспользуй 見えます для спонтанной видимости, а не намеренное 見ます; предмет отмечай が.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «ветер»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест