Приглашение на ужин

Словарь для приглашения на ужин

Ключевые слова для приглашения в гости, приёма гостей и вежливого общения за столом по-японски.

Приглашения с ～ませんか и ～ましょう

～ませんか («Не хочешь ли…?») используют для вежливого приглашения: うちに来ませんか？ (Не хочешь прийти ко мне?). Эта форма мягче, чем ～ましょう, потому что оставляет собеседнику возможность отказаться.

～ましょう («Давай…!») предлагает сделать что-то вместе: 一緒に食べましょう (Давай поедим вместе). Используй её, когда ожидаешь согласия.

ぜひ («обязательно», «с удовольствием») добавляет приглашению энтузиазма: ぜひ来てください (Обязательно приходи!). Оно выражает настойчивое приглашение или охотное согласие.

Как ответить на приглашение: согласись с помощью いいですね、ぜひ (Звучит здорово, с удовольствием!) или ぜひ行きたいです (Я с удовольствием приду). Вежливо отказаться можно так: すみません、ちょっと... (Извини, это немного…) — оставить фразу незаконченной естественно и вежливо.

Как предложить что-то принести: 何か持っていきましょうか (Мне что-нибудь принести?). В ответ можно сказать: 何もいりません (Ничего приносить не нужно) или デザートをお願いします (Десерт, пожалуйста).

Полезные выражения для приглашения на ужин

Фразы для приглашения, принятия или отклонения приглашения и поведения в гостях.

Распространённые ошибки при приглашении на ужин

Обрати внимание на эти частые ошибки, когда приглашаешь или идёшь в гости.