Моя семья
Лексика
- おかあさんмама (чужая)
- おとうさんпапа (чужой)
- ははмоя мама
- ちちмой папа
- あねмоя старшая сестра
- おとうとмой младший брат
- かぞくсемья
- こどもребёнок / дети
- おっと / つまмуж / жена
- そふ / そぼдедушка / бабушка
- きょうだいбратья и сёстры
Основная лексика
Слова о семье: скромные и уважительные формы
В японском языке есть два набора слов для членов семьи: один — для собственной семьи (скромные формы), другой — для семьи собеседника или других людей (уважительные формы).
Твоя семья (скромные формы)
- はは (haha) → моя мама
- ちち (chichi) → мой папа
- あね (ane) → моя старшая сестра
- おとうと (otouto) → мой младший брат
Чья-то семья (уважительные формы)
- おかあさん (okaasan) → твоя / его / её мама
- おとうさん (otousan) → твой / его / её папа
- おねえさん (oneesan) → твоя / его / её старшая сестра
- おとうとさん (otoutosan) → твой / его / её младший брат
Частица の: принадлежность
Используй の, чтобы показать принадлежность — примерно как «чей?» в русском языке:
わたしの かぞく → моя семья
マリアさんの おかあさん → мама Марии
Выражения
- かぞくは なんにんですか？Сколько человек в твоей семье?
- よにんかぞくですНас в семье четверо
- あねが ひとり いますУ меня есть старшая сестра
- きょうだいは いますか？У тебя есть братья или сёстры?
- こどもが ふたり いますУ меня двое детей
- けっこんしていますか？Ты женат / замужем?
Типичные ошибки
たなかさんの ははたなかさんの おかあさんДля членов чужой семьи используй уважительную форму.
かぞくは よんにんかぞくは よにんですЧетыре человека — よにん, особое чтение.
おとうとの いますおとうとが いますС います используй が, а не の.
ひとり あねあねが ひとり いますПолная модель: [человек] が [количество] います.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «моя мама»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест