Планирование поездки

• viaggiare → путешествовать
• programmare → планировать
• prenotare → бронировать
• volo → рейс
• passaporto → паспорт
• valigia → чемодан
• fare i bagagli → собирать вещи
• assicurazione → страховка
• itinerario → маршрут

Простое будущее время в итальянском

Простое будущее время (futuro semplice) используют, чтобы говорить о будущих планах и прогнозах.

Образование

Убери окончание инфинитива и добавь окончания будущего времени:

• io : -are (prenotare) prenoterò / -ere (prendere) prenderò / -ire (partire) partirò
• tu : -are (prenotare) prenoterai / -ere (prendere) prenderai / -ire (partire) partirai
• lui/lei : -are (prenotare) prenoterà / -ere (prendere) prenderà / -ire (partire) partirà
• noi : -are (prenotare) prenoteremo / -ere (prendere) prenderemo / -ire (partire) partiremo
• voi : -are (prenotare) prenoterete / -ere (prendere) prenderete / -ire (partire) partirete
• loro : -are (prenotare) prenoteranno / -ere (prendere) prenderanno / -ire (partire) partiranno

Обрати внимание: у глаголов на -are буква «a» меняется на «e»: prenotare → prenoterò (не prenotarò).

Распространённые неправильные формы будущего времени

• essere → основа будущего времени sar- — Sarà una vacanza bellissima. (Это будет прекрасный отпуск.)
• avere → основа будущего времени avr- — Avremo tempo per visitare. (У нас будет время осмотреть город.)
• andare → основа будущего времени andr- — Andremo in Sardegna. (Мы поедем на Сардинию.)
• fare → основа будущего времени far- — Faremo il bagno al mare. (Мы будем купаться в море.)
• potere → основа будущего времени potr- — Potremo portare la macchina. (Мы сможем взять машину.)
• dovere → основа будущего времени dovr- — Dovrò chiedere le ferie. (Мне придётся попросить отпуск.)
• venire → основа будущего времени verr- — Verrai anche tu? (Ты тоже придёшь?)

Лексика путешествий

• prenotare → бронировать
• il volo → рейс
• il traghetto → паром
• l'albergo → отель
• le ferie → отпуск
• la valigia → чемодан
• il biglietto → билет

💬 Пример: «Quest'estate andremo in Sardegna. Prenderemo il traghetto e resteremo una settimana.» (Этим летом мы поедем на Сардинию. Мы сядем на паром и останемся на неделю.)

• Sto per prenotare il volo. → Я собираюсь забронировать рейс.
• Farò i bagagli stasera. → Я соберу вещи сегодня вечером.
• Ho già programmato tutto. → Я уже всё спланировал(-а).
• Partiremo venerdì sera. → Мы уедем в пятницу вечером.
• Prenderai l'assicurazione? → Ты оформишь страховку?
• Ошибка: Domani vado a Venezia. (если план уже решён)

Лучше: Domani andrò a Venezia. → В официальном контексте для запланированных будущих действий предпочтительно простое будущее время.

• Ошибка: Sto per a prenotare il volo.

Правильно: Sto per prenotare il volo. → После stare per сразу ставится инфинитив, без предлога.

• Ошибка: Farò il bagaglio domani. (если собираешь несколько сумок)

Лучше: Farò i bagagli domani. → Устойчивое выражение всегда употребляется во множественном числе: fare i bagagli.