Времена года

Слова по теме

• primavera → весна
• estate → лето
• autunno → осень
• inverno → зима
• fiorire → цвести
• nevicare → идти о снеге
• piovere → идти о дожде
• soleggiato → солнечный
• temporale → гроза
• temperatura → температура
• sole → солнце, солнечный свет

Настоящее время для сезонных привычек и предлоги со временами года

В итальянском настоящее изъявительное наклонение используют, когда говорят о привычках, связанных с сезонами. Важно правильно выбирать предлоги со временами года.

Предлоги со временами года

• in primavera — весной
• d'estate — летом
• in autunno — осенью
• d'inverno — зимой

Важно: с estate и inverno обычно употребляют d' — сокращение от di, а с primavera и autunno — in.

Настоящее время для сезонных привычек

Используй настоящее время, чтобы описать то, что обычно происходит в каждый сезон:

• In primavera i fiori cominciano a fiorire. — Весной цветы начинают цвести.
• D'estate fa molto caldo e andiamo al mare. — Летом очень жарко, и мы ходим к морю.
• In autunno le foglie cadono dagli alberi. — Осенью листья падают с деревьев.
• D'inverno nevica spesso in montagna. — Зимой в горах часто идёт снег.

Выражения о погоде

Глаголы, описывающие погоду, всегда стоят в третьем лице единственного числа:

• Fa caldo. — Жарко.
• Fa freddo. — Холодно.
• Piove. — Идёт дождь.
• Nevica. — Идёт снег.
• Tira vento. — Ветрено.
• C'è il sole. — Солнечно.

Прилагательные для описания погоды

• Il tempo è bello/brutto. — Погода хорошая/плохая.
• Il clima è mite in primavera. — Весной климат мягкий.
• I temporali estivi sono violenti. — Летние грозы бывают сильными.

Пример: "D'estate fa molto caldo in Italia. In primavera, invece, il tempo è perfetto per passeggiate." — «Летом в Италии очень жарко. Зато весной погода идеально подходит для прогулок».

Частые ошибки

• in estate ✗ → d'estate ✓ — In estate грамматически правильно, но d'estate — более обычный способ сказать «летом».
• in inverno ✗ → d'inverno ✓ — In inverno тоже правильно; d'inverno — устойчивый и более естественный вариант.
• fa freddo molto ✗ → fa molto freddo ✓ — В итальянском наречие количества molto ставится перед прилагательным или существительным.
• piove molto forte ✗ → piove forte / c'è un temporale ✓ — О сильном дожде говорят piove forte или c'è un temporale.