Looking for a flat

Лексика

• affittorent
• canonemonthly rent / fee
• deposito cauzionalesecurity deposit
• arredatofurnished
• disponibileavailable
• agente immobiliareestate agent
• spese inclusebills included
• metraturafloor area (in m²)
• bilocaleone-bedroom flat
• l'affittothe rent
• il proprietariothe landlord
• l'inquilinothe tenant
• il monolocalethe studio apartment
• la caparrathe deposit

Выражения

• L'affitto è trattabile?Negotiate the rent
• È incluso nel canone?Check what is included in the rent
• Quando è libero l'appartamento?Ask for the availability date
• Posso vedere il contratto prima?Ask to see the contract first
• Le spese condominiali sono incluse?Check if building charges are included
• Quanto è l'affitto al mese?Asking the monthly rent
• Le spese sono incluse?Asking if utilities are included
• Posso vedere l'appartamento?Asking to visit the apartment

Типичные ошибки

• ✗Se avrei i soldi, prendo l'appartamento
  ✓Se ho i soldi, prendo l'appartamento

  Real condition + se → indicative, never conditional

• ✗L'appartamento è arredato con mobili
  ✓L'appartamento è arredato

  Arredato already means furnished; con mobili is redundant

• ✗Quanto costa l'affitto al mese mensile?
  ✓Quanto è il canone mensile?

  Al mese and mensile mean the same; use only one

• ✗Il deposito è di tre mesi di affitti
  ✓Il deposito è di tre mensilità

  Mensilità is the correct term for a monthly rent instalment

• ✗L'affitto è di cinquecento euro per mese.
  ✓L'affitto è di cinquecento euro al mese.

  To say "per month" use al mese (a + il), not per mese – per mese is an anglicism

• ✗Cerco un appartamento con due camera.
  ✓Cerco un appartamento con due camere.

  with due (plural), use camere, not camera

Быстрый квиз