🇮🇹 итальянский · A1 · Ориентирование в городе

В отеле

5 мин чтения · Ho una prenotazione · chiedere informazioni all'albergo

Лексика

albergoотель
cameraномер
chiaveключ
prenotazioneбронирование
check-inзаселение
check-outвыезд
colazioneзавтрак
pianoэтаж
ascensoreлифт
singolaодноместный номер
la receptionстойка регистрации
l'ascensoreлифт
la colazioneзавтрак
il pianoэтаж

albergo → отель
camera → номер
chiave → ключ
prenotazione → бронирование
check-in → заселение
check-out → выезд
colazione → завтрак
piano → этаж
ascensore → лифт
singola → одноместный номер

В отеле: оформление и подтверждение бронирования

Чтобы сообщить о бронировании, скажи: Ho una prenotazione a nome... → У меня бронирование на имя...

Частые вопросы и ответы:

Ha una camera libera? → У вас есть свободный номер?
Vorrei una camera singola / doppia. → Я хотел(а) бы одноместный / двухместный номер.
La colazione è inclusa? → Завтрак включён?
A che piano è la camera? → На каком этаже номер?
A che ora è il check-out? → Во сколько выезд?

💬 Esempio: "Ho una prenotazione a nome Rossi." → «У меня бронирование на имя Росси».
💬 Esempio: "La camera è al terzo piano, c'è l'ascensore." → «Номер на третьем этаже, есть лифт».
💬 Esempio: "La colazione è inclusa, dalle sette alle dieci." → «Завтрак включён, с семи до десяти».

Ho una prenotazione. → У меня бронирование.
Vorrei una camera doppia. → Я хотел(а) бы двухместный номер.
La colazione è inclusa? → Завтрак включён?
A che ora è il check-out? → Во сколько выезд?
Può darmi la chiave? → Можете дать мне ключ?
Ошибка: "Ho prenotazione" → Правильно: "Ho una prenotazione"
Ошибка: "La camera è in secondo piano" → Правильно: "La camera è al secondo piano"
Ошибка: "Voglio camera singola" → Правильно: "Vorrei una camera singola"
Ошибка: "Colazione è inclusa?" → Правильно: "La colazione è inclusa?"

Выражения

Ho una prenotazione a nome Bianchi.Сообщить о бронировании в отеле
Vorrei una camera con vista.Попросить номер с видом
La colazione è inclusa nel prezzo?Узнать, включён ли завтрак в цену
A che ora devo fare il check-out?Спросить время выезда
Può darmi un'altra chiave?Попросить дополнительный ключ
Avete camere disponibili?Спросить, есть ли свободные номера
Per quante notti?Спросить о длительности проживания
A che ora è il check-out?Спросить время выезда

Типичные ошибки

~~Ho prenotazione~~
Ho una prenotazione
Перед prenotazione нужен неопределённый артикль una.
~~La camera è in secondo piano~~
La camera è al secondo piano
Для этажа используй al (a + il), а не in.
~~Voglio camera singola.~~
Voglio una camera singola.
Camera singola требует неопределённого артикля: una camera singola, никогда без una.
~~Colazione è inclusa?~~
La colazione è inclusa?
Перед colazione в этом вопросе нужен определённый артикль la.
~~Vorrei una camera con un vista mare.~~
Vorrei una camera con vista mare.
Vista mare — устойчивое выражение без артикля.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «номер»? (итальянский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест