Concise Writing
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- संक्षिप्तताconciseness
- सारगर्भितpithy / substantive
- अनावश्यकunnecessary
- संपादनediting
- सुसंगतcoherent
- प्रभावशालीimpactful
- शब्द चयनword choice
- सटीकताprecision
Concise Writing in Hindi
Writing concisely in Hindi requires mastering the art of eliminating redundancy while preserving meaning. At the C1 level, you should aim for सारगर्भित (sārgarbhit — pithy) prose that conveys maximum impact with minimal words.
Key principles:
- Avoid compound verbs when a simple verb suffices. Instead of कार्य को संपन्न करना (kārya ko sampann karnā), simply use करना (karnā — to do) when context is clear.
- Use postpositions precisely. Hindi postpositions like के लिए (ke liye), के बारे में (ke bāre meṅ), and के द्वारा (ke dvārā) can often be trimmed.
Wordy: इस विषय के बारे में मेरा यह मानना है कि…
Concise: मेरे अनुसार… (mere anusār — in my view)
- Replace light verb constructions. Hindi often uses करना (karnā) as a light verb: मदद करना (madad karnā — to help). At C1 level, consider using the single verb सहायता देना (sahāyatā denā) or restructuring the sentence.
- Leverage compound words. Hindi's ability to form compounds like जनसंख्या (jansaṅkhyā — population) instead of लोगों की संख्या (logoṅ kī saṅkhyā) makes writing tighter.
- Cut filler words like वास्तव में (vāstav meṅ — actually), बिल्कुल (bilkul — absolutely) unless they add genuine emphasis.
Выражения
- संक्षेप में कहें तोIn short — to summarize a point
- सीधे मुद्दे पर आइएLet's get straight to the point
- कम शब्दों मेंIn few words — to be brief
- बात यह है किThe thing is — to state the crux
- मूल बात यह हैThe core point is this
Типичные ошибки
इस बात को ध्यान में रखते हुए किध्यान रहे किThe longer phrase is unnecessarily wordy; the shorter version conveys the same meaning
उसने अपना काम पूरी तरह से संपन्न कर लियाउसने अपना काम पूरा कियाRedundant use of पूरी तरह से with संपन्न; simplify to पूरा किया
मेरे विचार में मुझे लगता है किमुझे लगता है किDouble hedging — मेरे विचार में and मुझे लगता है mean the same thing
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «impactful»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест