Технологии и этика
Лексика
- नैतिकताЭтика
- गोपनीयताКонфиденциальность
- कृत्रिम बुद्धिमत्ताИскусственный интеллект
- निगरानीНаблюдение
- डेटा सुरक्षाЗащита данных
- स्वचालनАвтоматизация
- पक्षपातПредвзятость
- उत्तरदायित्वПодотчётность
- साइबर अपराधКиберпреступность
Технологии и этика на хинди
На уровне B2 ты можешь обсуждать сложные этические вопросы, связанные с технологиями. В хинди здесь сочетаются слова санскритского происхождения и английские заимствования:
Обсуждение этических вопросов:
- क्या यह नैतिक है? (kyaa yah naitik hai?) — «это этично?»
- इसके नैतिक पहलू क्या हैं? (iske naitik pahloo kyaa hain?) — «каковы этические аспекты этого?»
- यह सवाल उठता है कि (yah savaal uthtaa hai ki) — «возникает вопрос, является ли…»
Выражение мнения о технологиях:
- एक ओर...दूसरी ओर (ek or...doosree or) — «с одной стороны… с другой стороны»
- इसमें कोई संदेह नहीं कि (ismein koee sandeh naheen ki) — «нет сомнений, что»
- यह चिंता का विषय है (yah chintaa kaa vishay hai) — «это вызывает обеспокоенность»
Ключевые понятия:
- डिजिटल विभाजन (digital vibhaajan) — цифровое неравенство
- व्यक्तिगत डेटा का दुरुपयोग (vyaktigat data kaa durupyog) — злоупотребление персональными данными
- नैतिक दुविधा (naitik duvidha) — этическая дилемма
Пример: कृत्रिम बुद्धिमत्ता के विकास में नैतिक दिशानिर्देशों का पालन करना अनिवार्य है।
(kritrim buddhimattaa ke vikaas mein naitik dishaa-nirdeshon kaa paalan karnaa anivaary hai.)
«При разработке искусственного интеллекта необходимо соблюдать этические рекомендации».
Выражения
- गोपनीयता का उल्लंघनНарушение конфиденциальности
- नैतिक सीमाएँ पार करनाПереступать этические границы
- प्रौद्योगिकी का जिम्मेदार उपयोगОтветственное использование технологий
- डेटा चोरी का खतराРиск кражи данных
- मानवाधिकारों पर प्रभावВлияние на права человека
Типичные ошибки
प्रौद्योगिकी अच्छा हैप्रौद्योगिकी अच्छी हैप्रौद्योगिकी — женского рода, поэтому нужно अच्छी, а не अच्छा.
नैतिकता का सवाल उठती हैनैतिकता का सवाल उठता हैसवाल — мужского рода, поэтому нужен глагол उठता, а не उठती.
गोपनीयता को उल्लंघनगोपनीयता का उल्लंघनДля «нарушения конфиденциальности» используй связь с का, а не ко.
यह नैतिक नहीं है मेरा विचारमेरे विचार में यह नैतिक नहीं हैДля естественного порядка слов поставь मेरे विचार में («по моему мнению») в начало предложения.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «Автоматизация»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест