В банке
Лексика
- खाताсчёт
- स्थानांतरणперевод
- ऋणзаём
- बचतсбережения
- ब्याजпроценты
- निकालनाснимать
- जमा करनाвносить
- शेषостаток
Ключевая лексика для банка:
Вежливые просьбы в банке на хинди
В банке используй эти вежливые конструкции:
मैं ... करना चाहता/चाहती हूँ — я хотел(а) бы...
मैं पैसे ट्रांसफर करना चाहता हूँ। — Я хотел бы перевести деньги.
क्या आप ... समझा सकते हैं? — Не могли бы вы объяснить...?
क्या आप ब्याज दर समझा सकते हैं? — Не могли бы вы объяснить процентную ставку?
मुझे ... के बारे में जानकारी चाहिए — мне нужна информация о...
मुझे बचत खाते के बारे में जानकारी चाहिए। — Мне нужна информация о сберегательном счёте.
क्या ... संभव है? — Возможно ли...?
क्या ऑनलाइन ट्रांसफर संभव है? — Возможен ли онлайн-перевод?
Выражения для разговоров в банке:
Типичные ошибки в банковских разговорах на хинди:
Выражения
- मैं खाता खोलना चाहता हूँЯ хотел бы открыть счёт
- मेरा बैलेंस कितना है?Какой у меня остаток?
- क्या आप ब्याज दर बता सकते हैं?Не могли бы вы назвать процентную ставку?
- मुझे पैसे निकालने हैंМне нужно снять деньги
- क्या ऑनलाइन ट्रांसफर हो सकता है?Можно сделать онлайн-перевод?
- मुझे ऋण के बारे में जानना हैМне нужно узнать о займе
Типичные ошибки
मैं खाता खोलना चाहूँगा करनामैं खाता खोलना चाहूँगाНе повторяй инфинитив: खोलना уже выражает действие.
मेरा बैलेंस है कितना?मेरा बैलेंस कितना है?В нейтральном хинди вопросительное कितना стоит перед глаголом है.
पैसे निकालना है मुझेमुझे पैसे निकालने हैंС पैसे обычно согласуют निकालने हैं; мне (मुझे) обычно ставят раньше.
ब्याज के बारे जानकारीब्याज के बारे में जानकारीके बारे में — устойчивое послеложное сочетание; в нём нельзя опускать में.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «снимать»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест