Debating politely
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- बहसdebate
- माननाto admit/concede
- समझौताcompromise
- मान्यvalid
- राज़ीconvinced
- दृष्टिकोणperspective
- पलटवारcounter-argument
- विनम्रpolite
Debating Politely in Hindi
Conceding a point while maintaining your position:
आपकी बात समझ में आती है, लेकिन... — I understand your point, but...
आपकी बात समझ में आती है, लेकिन मैं सहमत नहीं हूँ। — I understand your point, but I don't agree.
मैं मानता/मानती हूँ कि... — I admit/grant that...
मैं मानता हूँ कि यह कठिन है। — I admit that this is difficult.
आपका तर्क सही है, फिर भी... — Your argument is right, yet...
आपका तर्क सही है, फिर भी मेरी राय अलग है। — Your argument is right, yet my view differs.
क्या आप इस बारे में और बता सकते हैं? — Could you tell me more about this?
Asking for elaboration shows engagement in debate.
Выражения
- आपकी बात समझ में आती हैI understand what you are saying
- मैं आपसे पूरी तरह सहमत नहीं हूँI don't completely agree with you
- यह एक मान्य तर्क हैThat is a valid argument
- क्या हम समझौता कर सकते हैं?Can we reach a compromise?
- मैं आपका दृष्टिकोण समझता हूँI understand your perspective
- फिर भी मेरी राय अलग हैStill, my opinion is different
Типичные ошибки
मैं नहीं मानता आपकोमैं आपसे सहमत नहीं हूँUse सहमत नहीं to disagree politely, not मानना used this way
आप गलत होमेरे ख़याल से यह पूरी तरह सही नहीं हैDirect गलत हो is rude — soften disagreement in formal debate
लेकिन, हालाँकि...लेकिन... / हालाँकि...Use only one contrast connector at a time
मैं समझौता नहीं करूँगाक्या हम बीच का रास्ता निकाल सकते हैं?Phrase disagreement as a question for a more polite tone
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «counter-argument»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест