Экстренные ситуации
Лексика
- मददпомощь
- पुलिसполиция
- आगогонь
- चोरвор
- दुर्घटनाавария
- एम्बुलेंसскорая помощь
- खतराопасность
- बचाओспасите! / помогите!
- फ़ोन करोпозвони
Основная лексика
Экстренные ситуации на хинди
В экстренной ситуации особенно важны короткие и ясные фразы. Вот самые нужные из них.
Как позвать на помощь
- बचाओ! (bachao!) — На помощь! / Спасите!
- मदद कीजिए! (madad kijiye!) — Помогите, пожалуйста!
- पुलिस बुलाओ! (police bulao!) — Вызови полицию!
- एम्बुलेंस बुलाओ! (ambulance bulao!) — Вызови скорую!
Как сообщить об экстренной ситуации
- आग लगी है! (aag lagi hai!) — Пожар!
- दुर्घटना हुई है! (durghatna hui hai!) — Произошла авария!
- मेरा पर्स चोरी हो गया। (mera pars chori ho gaya.) — У меня украли кошелёк. (м. р.)
- मेरी चाबी खो गई। (meri chaabi kho gayi.) — Я потерял(а) ключ. (ж. р.)
Как попросить о срочной помощи
- मुझे तुरंत मदद चाहिए। (mujhe turant madad chahiye.) — Мне срочно нужна помощь.
- कोई है? (koi hai?) — Здесь кто-нибудь есть?
- यह खतरनाक है! (yah khatarnak hai!) — Это опасно!
Номера экстренных служб в Индии
- Полиция: 100
- Скорая помощь: 108
- Пожарная служба: 101
- Горячая линия для женщин: 1091
Выражения
- बचाओ!На помощь! / Спасите!
- पुलिस बुलाओ!Вызови полицию!
- मुझे तुरंत मदद चाहिए।Мне срочно нужна помощь.
- आग लगी है!Пожар!
- मेरा पर्स चोरी हो गया।У меня украли сумку.
Типичные ошибки
मदद करो मुझे!मेरी मदद करो!Фраза грамматически допустима, но звучит менее естественно. Когда просишь помочь тебе, обычно говорят मेरी मदद करो (meri madad karo) — «помоги мне».
मेरी पर्स चोरी हो गईमेरा पर्स चोरी हो गयापर्स — существительное мужского рода, поэтому нужны मेरा (mera) и мужская прошедшая форма गया (gaya), а не गई (gayi).
आग है!आग लगी है!Чтобы сообщить о пожаре, используй आग लगी है (aag lagi hai) — буквально «огонь разгорелся». आग है означает лишь «есть огонь» и звучит незавершённо.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «помощь»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест