Откуда ты?
Лексика
- देशстрана
- शहरгород
- भाषाязык
- भारतИндия
- अमेरिकाАмерика / США
- फ्रांसФранция
- मैं बोलता हूँя говорю (мужчина)
Как говорить о своём происхождении
Как спросить, откуда человек:
💬 "तुम कहाँ से हो?" (tum kahāṅ se ho?) → «Откуда ты?»
💬 "आप कहाँ से हैं?" (āp kahāṅ se haiṅ?) → «Откуда вы?»
Ответ — मैं ... से हूँ:
💬 "मैं फ्रांस से हूँ।" (maiṅ Frāns se hūṅ.) → «Я из Франции».
💬 "मैं दिल्ली से हूँ।" (maiṅ Dillī se hūṅ.) → «Я из Дели».
Послелог से (se) = «из»
В хинди значение «из» передаётся словом से, которое ставится ПОСЛЕ названия страны или города:
- फ्रांस + से = из Франции
- भारत + से = из Индии
Это послелог — в отличие от английского предлога.
Как сказать, на каком языке ты говоришь:
Глаголы хинди меняются в зависимости от рода говорящего:
- Мужчина: मैं हिंदी बोलता हूँ। (maiṅ hindī boltā hūṅ.) — Я говорю на хинди.
- Женщина: मैं हिंदी बोलती हूँ। (maiṅ hindī boltī hūṅ.) — Я говорю на хинди.
Выражения
- तुम कहाँ से हो?Спросить, откуда человек: неформально
- मैं भारत से हूँ।Сказать, что ты из Индии
- मैं हिंदी सीख रहा हूँ।Сказать, что учишь хинди: мужчина
- मुझे थोड़ी हिंदी आती है।Сказать, что немного знаешь хинди
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?Спросить, говорит ли человек по-английски
Типичные ошибки
मैं से फ्रांस हूँमैं फ्रांस से हूँसे ставится после названия места: फ्रांस से, не से फ्रांस.
मैं हिंदी बोलता हैमैं हिंदी बोलता हूँС मैं используется हूँ, а не है: है — форма для он / она / оно.
मैं हिंदी बोलती हैमैं हिंदी बोलती हूँС मैं нужна форма हूँ, а не है, независимо от рода говорящего.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «Америка / США»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест