Я голоден!
Лексика
- खानाеда / есть
- रोटीхлеб / лепёшка
- पानीвода
- चावलрис
- मांसмясо
- फलфрукт
- सब्ज़ीовощ
Основная лексика
Еда и голод на хинди
Как выразить голод и жажду:
В хинди используется особая конструкция: буквально «мне голод есть».
- मुझे भूख लगी है। (mujhe bhūkh lagī hai.) → Я голоден. (букв. «ко мне пришёл голод»)
- मुझे प्यास लगी है। (mujhe pyās lagī hai.) → Я хочу пить.
💡 Это отличается от русского: ты не говоришь напрямую «я голоден», а выражаешь, что голод пришёл к тебе.
Исчисляемые и неисчисляемые существительные:
В хинди нет артиклей, но различаются следующие слова:
- थोड़ा (thoṛā) — немного; с неисчисляемым существительным мужского рода
- थोड़ी (thoṛī) — немного; с неисчисляемым существительным женского рода
- कुछ (kuch) — немного, несколько; какой-нибудь
💬 "मुझे थोड़ा पानी चाहिए।" (mujhe thoṛā pānī cāhie.) → «Я хочу немного воды».
💬 "क्या खाना तैयार है?" (kyā khānā taiyār hai?) → «Еда готова?»
Распространённые индийские блюда:
- रोटी (roṭī) — лепёшка, основной вид хлеба
- दाल (dāl) — суп из чечевицы
- चावल (cāval) — рис
- सब्ज़ी (sabzī) — овощное карри
- दही (dahī) — йогурт
Выражения
- मुझे भूख लगी है।Сказать, что ты голоден
- मुझे थोड़ा पानी चाहिए।Попросить немного воды
- क्या खाना तैयार है?Спросить, готова ли еда
- यह बहुत स्वादिष्ट है!Сказать, что это очень вкусно
- मुझे और चाहिए।Попросить ещё еды или напитка
Типичные ошибки
मुझे थोड़ी पानी चाहिएमुझे थोड़ा पानी चाहिएपानी — существительное мужского рода, поэтому нужно थोड़ा, а не थोड़ी.
मुझे खाना चाहिए हैमुझे खाना चाहिएचाहिए уже выражает «нужно / хочу», поэтому после него не добавляй है.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «фрукт»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест