Understanding emotions
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- die Emotionemotion
- die Angstanxiety
- die Trauergrief
- die Eifersuchtjealousy
- die Schamshame
- die Schuldguilt
- das Mitgefühlempathy
- der Grollresentment
- auslösento trigger
- unterdrückento suppress
- überwältigendoverwhelming
- verletzlichvulnerable
Understanding emotions in German involves causative verbs — verbs that express causing someone to feel something.
Causative structures:
- Das macht mich traurig. (That makes me sad.)
- Der Film hat mich zum Weinen gebracht. (The film made me cry.)
- Seine Worte haben mich nachdenklich gestimmt. (His words made me pensive.)
Key causative patterns: 1. machen + adjective: Das macht mich nervös. (That makes me nervous.) 2. zum + noun + bringen: zum Lachen / Weinen / Nachdenken bringen (make someone laugh/cry/think) 3. stimmen + adjective: Das stimmt mich optimistisch. (That makes me feel optimistic.)
Talking about emotional states:
- Ich empfinde Trauer. (I feel grief.)
- Es löst bei mir Angst aus. (It triggers anxiety in me.)
- Ich fühle mich schuldig. (I feel guilty.)
Note: machen takes accusative for the person (mich, not mir), while bringen requires zum + nominalized verb.
Выражения
- Das macht mich traurig.Express sadness
- Das hat mich tief berührt.Being moved
- Es löst bei mir Angst aus.Triggering emotions
- Er bringt mich zum Lachen.Making someone laugh
- Ich fühle mich schuldig.Feeling guilty
- Ich kann das gut nachempfinden.Expressing empathy
- Ich bin völlig überwältigt.Overwhelmed
- Ich versuche, meine Gefühle zu unterdrücken.Suppressing feelings
Типичные ошибки
Das macht mir traurig.Das macht mich traurig.Machen + adjective takes accusative (mich), not dative (mir).
Er bringt mich zu Lachen.Er bringt mich zum Lachen.The structure is zum (zu + dem) + nominalized verb, not zu + verb.
Ich fühle mich schuld.Ich fühle mich schuldig.The adjective form is schuldig (guilty), not Schuld (the noun, blame).
Es löst Angst bei mich aus.Es löst bei mir Angst aus.Bei takes dative (mir, not mich), and aus goes to the end as a separable prefix.
Das stimmt mir optimistisch.Das stimmt mich optimistisch.Stimmen + adjective takes accusative (mich), not dative (mir).
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «anxiety»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест