День в офисе
Лексика
- die Besprechungсовещание
- die E-Mailэлектронное письмо
- der Computerкомпьютер
- der Schreibtischписьменный стол
- die Pauseперерыв
- die Fristсрок
- das Projektпроект
- der Berichtотчёт
- druckenпечатать
- teilnehmenучаствовать
- anfangenначинать
- aufhörenзаканчивать
Отделяемые глаголы (trennbare Verben)
Некоторые немецкие глаголы отделяемые: их приставка отделяется и уходит в конец предложения.
Как это работает
anfangen (начинать) → Ich fange um 9 Uhr an. — Я начинаю в 9 часов.
aufhören (заканчивать) → Er hört um 17 Uhr auf. — Он заканчивает в 17 часов.
anrufen (звонить) → Sie ruft den Chef an. — Она звонит начальнику.
Распространённые отделяемые приставки
- an- (anfangen, anrufen, ankommen)
- auf- (aufstehen, aufhören, aufräumen)
- ein- (einkaufen, einladen)
- mit- (mitkommen, mitbringen)
В Perfekt
Частица ge- вставляется между приставкой и основой глагола:
anfangen → an-ge-fangen: Ich habe um 9 Uhr angefangen. — Я начал(а) в 9 часов.
anrufen → an-ge-rufen: Er hat mich angerufen. — Он мне позвонил.
Выражения
- Ich fange um 9 Uhr an.Сказать, во сколько ты начинаешь
- Wann hörst du auf?Спросить, когда кто-то заканчивает
- Ich nehme an der Besprechung teil.Сказать, что ты участвуешь в совещании
- Ich muss den Bericht drucken.Говорить о задаче
- Wir machen eine Pause.Предложить сделать перерыв
- Ich rufe den Kunden an.Сказать, что ты звонишь клиенту
Типичные ошибки
Ich anfange um 9 Uhr.Ich fange um 9 Uhr an.Приставка an- отделяется и ставится в конец предложения.
Ich habe angefangt.Ich habe angefangen.Причастие II от anfangen — angefangen; это неправильный глагол.
Er teilnimmt an der Besprechung.Er nimmt an der Besprechung teil.Приставка teil- отделяется и ставится в конец предложения.
Ich fange an um 9 Uhr.Ich fange um 9 Uhr an.Фраза возможна, но нейтральнее ставить обстоятельство перед отделённой приставкой: Ich fange um 9 Uhr an.
Wann du hörst auf?Wann hörst du auf?В вопросе после вопросительного слова спрягаемый глагол стоит на втором месте.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «компьютер»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест