Рассказываем историю
Лексика
- zuerstсначала
- dannзатем
- danachпосле этого
- plötzlichвдруг
- schließlichнаконец
- vorherдо этого
- währendво время
- als Nächstesследующим
- früherраньше
- späterпозже
- am Endeв конце
- am Anfangв начале
Связки времени
Как рассказать историю в Perfekt
Чтобы рассказать историю по-немецки, соединяй предложения в Perfekt с помощью связок времени. Если начать предложение со связки, его структура меняется.
Базовая структура
Когда связка стоит в начале, спрягаемый глагол перемещается на второе место:
Zuerst habe ich gefrühstückt. — Сначала я позавтракал.
Dann bin ich ins Kino gegangen. — Потом я пошёл в кино.
Danach haben wir gegessen. — После этого мы поели.
Связываем события
Zuerst bin ich aufgestanden. Dann habe ich geduscht. Danach habe ich gefrühstückt. Schließlich bin ich zur Arbeit gefahren. — Сначала я встал. Потом принял душ. После этого позавтракал. Наконец, поехал на работу.
Plötzlich — для неожиданностей!
Ich war im Park. Plötzlich hat es geregnet! — Я был в парке. Вдруг пошёл дождь!
Выражения
- Zuerst bin ich aufgestanden.Начать рассказ
- Dann habe ich gefrühstückt.Продолжить следующим событием
- Plötzlich hat es geregnet.Ввести неожиданное событие
- Schließlich sind wir nach Hause.Закончить рассказ
- Danach haben wir uns ausgeruht.Добавить действие после другого
- Am Ende war alles gut.Позитивно завершить рассказ
Типичные ошибки
Zuerst ich habe gefrühstückt.Zuerst habe ich gefrühstückt.После zuerst глагол перемещается на второе место: происходит инверсия подлежащего и глагола.
Dann ich bin gegangen.Dann bin ich gegangen.То же правило: после dann спрягаемый глагол стоит на втором месте.
Plötzlich es hat geregnet.Plötzlich hat es geregnet.Если plötzlich стоит в начале, после него обязателен обратный порядок слов.
Schließlich habe ich nach Hause gegangen.Schließlich bin ich nach Hause gegangen.gehen в Perfekt употребляется с sein, а не с haben.
Danach ich war müde.Danach war ich müde.После danach глагол war ставится перед подлежащим ich.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «во время»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест