🇩🇪 немецкий · A2 · Planning a trip

Travel problems

6 мин чтения · Ich habe... verloren / Jemand hat... gestohlen · Höflich um Hilfe bitten

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

das Problemthe problem
der Kofferthe suitcase
verlierento lose
verlorenlost
verpassento miss
die Verspätungthe delay
stornierento cancel
die Beschwerdethe complaint
Hilfe brauchento need help
die Botschaftthe embassy
der Notfallthe emergency
das Fundbürothe lost and found

Using Perfekt to Describe Travel Problems

When you need to explain a travel problem, the Perfekt tense is essential. Combined with expressions for asking for help, it lets you communicate in difficult situations.

Describing what happened:

Ich habe meinen Koffer verloren. (I lost my suitcase.)
Wir haben den Zug verpasst. (We missed the train.)
Der Flug ist storniert worden. (The flight was cancelled.)

Asking for help:

Können Sie mir bitte helfen? (Can you please help me?)
Ich brauche Hilfe. (I need help.)
Wo ist das Fundbüro? (Where is the lost and found?)

Explaining the problem: Combine Perfekt with weil to give the reason: Ich bin spät, weil der Zug Verspätung hatte. (I am late because the train was delayed.)

Remember: verlieren uses haben in Perfekt (habe verloren), but ankommen uses sein (bin angekommen).

Выражения

Ich habe meinen Koffer verloren.Report a lost suitcase
Können Sie mir bitte helfen?Politely ask for help
Wir haben den Zug verpasst.Say you missed the train
Der Flug hat Verspätung.Report a flight delay
Wo ist das Fundbüro?Look for lost and found
Ich muss meine Buchung stornieren.Cancel a booking
Es ist ein Notfall.Report an emergency

Типичные ошибки

~~Ich habe meinen Koffer verliert.~~
Ich habe meinen Koffer verloren.
The past participle of verlieren is verloren, not verliert
~~Wir haben den Zug vermisst.~~
Wir haben den Zug verpasst.
Vermissen = to miss someone. Verpassen = to miss a train
~~Können Sie mir bitte helft?~~
Können Sie mir bitte helfen?
After können, the verb stays in infinitive (helfen)
~~Ich brauche ein Hilfe.~~
Ich brauche Hilfe.
Hilfe is used without an article in this expression
~~Der Flug ist verpasst.~~
Der Flug hat Verspätung.
Use hat Verspätung (has delay) for a delayed flight

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «the problem»? (немецкий)

Это мини-версия

Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест