Проблемы в поездке
Лексика
- das Problemпроблема
- der Kofferчемодан
- verlierenтерять
- verlorenпотерянный
- verpassenопоздать на
- die Verspätungзадержка
- stornierenотменять
- die Beschwerdeжалоба
- Hilfe brauchenнуждаться в помощи
- die Botschaftпосольство
- der Notfallэкстренный случай
- das Fundbüroбюро находок
Perfekt для описания проблем в поездке
Когда нужно объяснить проблему в поездке, время Perfekt особенно важно. Вместе с фразами для просьбы о помощи оно поможет тебе объясниться в сложной ситуации.
Описываем, что произошло:
- Ich habe meinen Koffer verloren. (Я потерял свой чемодан.)
- Wir haben den Zug verpasst. (Мы опоздали на поезд.)
- Der Flug ist storniert worden. (Рейс отменили.)
Просим о помощи:
- Können Sie mir bitte helfen? (Вы не могли бы мне помочь?)
- Ich brauche Hilfe. (Мне нужна помощь.)
- Wo ist das Fundbüro? (Где бюро находок?)
Объясняем проблему:
Сочетай Perfekt с weil, чтобы указать причину: Ich bin spät, weil der Zug Verspätung hatte. (Я опоздал, потому что поезд задержался.)
Запомни: verlieren в Perfekt используется с haben (habe verloren), а ankommen — с sein (bin angekommen).
Выражения
- Ich habe meinen Koffer verloren.Сообщить о потерянном чемодане
- Können Sie mir bitte helfen?Вежливо попросить о помощи
- Wir haben den Zug verpasst.Сказать, что опоздал на поезд
- Der Flug hat Verspätung.Сообщить о задержке рейса
- Wo ist das Fundbüro?Искать бюро находок
- Ich muss meine Buchung stornieren.Отменить бронирование
- Es ist ein Notfall.Сообщить об экстренном случае
Типичные ошибки
Ich habe meinen Koffer verliert.Ich habe meinen Koffer verloren.Partizip II от verlieren — verloren, а не verliert.
Wir haben den Zug vermisst.Wir haben den Zug verpasst.Vermissen — скучать по кому-то; verpassen — опоздать на поезд.
Können Sie mir bitte helft?Können Sie mir bitte helfen?После können глагол остаётся в инфинитиве: helfen.
Ich brauche ein Hilfe.Ich brauche Hilfe.В этом выражении Hilfe употребляется без артикля.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «проблема»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест