На рынке
Лексика
- der Marktрынок
- das Obstфрукты
- das Gemüseовощи
- das Stückкусок
- das Kiloкилограмм
- die Packungпачка
- die Flascheбутылка
- die Doseбанка
- der Beutelпакет
- frischсвежий
- reifспелый
- günstigнедорогой / дешёвый
Количества на рынке
На рынке важно уметь точно называть количество. В немецком единицы измерения часто употребляются без предлога между ними и продуктом.
Выражения количества:
- ein Kilo Äpfel (килограмм яблок) — в немецком нет предлога «из»!
- eine Flasche Wasser (бутылка воды)
- zwei Stück Kuchen (два куска пирога)
- eine Packung Reis (пачка риса)
- ein Beutel Kartoffeln (пакет картофеля)
На рынке — полезные фразы:
- Ich hätte gerne ein Kilo Tomaten. (Я бы хотел(а) килограмм помидоров.)
- Was kostet das Kilo? (Сколько стоит килограмм?)
- Haben Sie frischen Fisch? (У вас есть свежая рыба?)
- Das ist alles, danke. (Это всё, спасибо.)
Примечание: после существительных количества в немецком не используется родительный падеж: говори ein Glas Wasser (стакан воды), а не ein Glas von Wasser. Следующее существительное остаётся в той же форме, что и после обозначения количества.
Выражения
- Ich hätte gerne ein Kilo Äpfel.Вежливо заказать на рынке
- Was kostet das Stück?Спросить цену за штуку
- Haben Sie frische Tomaten?Попросить свежие продукты
- Zwei Flaschen Milch, bitte.Заказать определённое количество
- Das ist alles, danke.Завершить покупку
- Ist das Obst aus der Region?Спросить о происхождении продукта
Типичные ошибки
Ein Kilo von Äpfeln.Ein Kilo Äpfel.Между количеством и продуктом в немецком не ставится von.
Ich möchte zwei Stücke Kuchen.Ich möchte zwei Stück Kuchen.После числительного Stück не меняется.
Was kostet ein Kilo Tomate?Was kostet ein Kilo Tomaten?После обозначения количества существительное стоит во множественном числе: Tomaten.
Haben Sie frisch Fisch?Haben Sie frischen Fisch?Прилагательное согласуется: мужской род в Akkusativ — frischen.
Eine Flasche von Wasser, bitte.Eine Flasche Wasser, bitte.Между ёмкостью и её содержимым не ставится von.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «свежий»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест