🇩🇪 немецкий · A2 · Following a recipe

At the market

5 мин чтения · Mengenangaben (ein Bund, ein Dutzend, eine Scheibe) · Wie viel / Wie viele

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

der Marktthe market
das Obstthe fruit
das Gemüsethe vegetables
das Stückthe piece
das Kilothe kilo
die Packungthe package
die Flaschethe bottle
die Dosethe can
der Beutelthe bag
frischfresh
reifripe
günstigaffordable / cheap

Quantities at the Market

At the market, you need to express precise quantities. In German, units of measurement are often used without an article connecting them.

Quantity expressions:

ein Kilo Äpfel (a kilo of apples) — no "of" in German!
eine Flasche Wasser (a bottle of water)
zwei Stück Kuchen (two pieces of cake)
eine Packung Reis (a package of rice)
ein Beutel Kartoffeln (a bag of potatoes)

At the market — useful phrases:

Ich hätte gerne ein Kilo Tomaten. (I would like a kilo of tomatoes.)
Was kostet das Kilo? (How much per kilo?)
Haben Sie frischen Fisch? (Do you have fresh fish?)
Das ist alles, danke. (That's all, thank you.)

Note: Quantity nouns don't use genitive in German: say ein Glas Wasser (a glass of water), not ein Glas von Wasser. The following noun stays in the same case as the quantity.

Выражения

Ich hätte gerne ein Kilo Äpfel.Order politely at the market
Was kostet das Stück?Ask the price per piece
Haben Sie frische Tomaten?Ask for fresh produce
Zwei Flaschen Milch, bitte.Order a specific quantity
Das ist alles, danke.Finish your purchase
Ist das Obst aus der Region?Ask about the product origin

Типичные ошибки

~~Ein Kilo von Äpfeln.~~
Ein Kilo Äpfel.
No von between quantity and product in German
~~Ich möchte zwei Stücke Kuchen.~~
Ich möchte zwei Stück Kuchen.
Stück stays unchanged after a number
~~Was kostet ein Kilo Tomate?~~
Was kostet ein Kilo Tomaten?
After quantities, the noun is plural: Tomaten
~~Haben Sie frisch Fisch?~~
Haben Sie frischen Fisch?
Adjective must agree: accusative masculine → frischen
~~Eine Flasche von Wasser, bitte.~~
Eine Flasche Wasser, bitte.
No von between container and contents

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «fresh»? (немецкий)

Это мини-версия

Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест