Покупка одежды
Лексика
- das Kleidплатье
- die Hoseбрюки
- das Hemdрубашка
- der Rockюбка
- die Jackeкуртка
- der Schuhтуфля
- die Größeразмер
- anprobierenпримерять
- passenподходить
- zu großслишком большой
- zu kleinслишком маленький
- die Umkleidekabineпримерочная
Основная немецкая лексика для покупки одежды.
Указательные слова и размеры
Чтобы указать на конкретный предмет одежды, в немецком используются указательные слова dieser/diese/dieses («этот/эта/это»):
- Dieses Kleid ist schön. (Это платье красивое.)
- Diese Hose ist zu groß. (Эти брюки слишком большие.)
- Dieser Rock gefällt mir. (Мне нравится эта юбка.)
Указательное слово согласуется с существительным в роде:
- мужской род: dieser (dieser Schuh)
- женский род: diese (diese Jacke)
- средний род: dieses (dieses Hemd)
Чтобы спросить о размере, скажи:
- Haben Sie das in Größe M? (У вас есть это в размере M?)
- Kann ich das anprobieren? (Можно это примерить?)
Чтобы сказать, подходит ли вещь:
- Das passt gut. (Это хорошо сидит.)
- Das ist zu eng. (Это слишком тесное.)
- Das ist zu weit. (Это слишком свободное.)
Распространённые выражения для покупки одежды на немецком.
Типичные ошибки при покупке одежды на немецком.
Выражения
- Ich suche ein Kleid.Я ищу платье.
- Haben Sie das in einer anderen Größe?У вас есть это в другом размере?
- Wo ist die Umkleidekabine?Где примерочная?
- Das passt perfekt!Это сидит идеально!
- Das steht Ihnen gut.Тебе это идёт. (говорит продавец)
- Ich nehme es.Я это возьму.
- Das ist nicht mein Stil.Это не в моём стиле.
Типичные ошибки
Ich suche für ein Kleid.Ich suche ein Kleid.Suchen требует прямого дополнения без предлога.
Dieses Hose ist schön.Diese Hose ist schön.Hose — женского рода, поэтому нужно diese, а не dieses.
Das Kleid passt mich.Das Kleid passt mir.Passen требует дательного падежа: mir, не mich.
Kann ich das probieren?Kann ich das anprobieren?Для примерки одежды используется отделяемый глагол anprobieren, а не просто probieren.
Haben Sie das in Größe groß?Haben Sie das in Größe L?В немецком используют буквенные размеры (S, M, L) или числа, а не прилагательные.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «брюки»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест