🇫🇷 французский · C2 · Лингвистика и метаязык

Как устроен язык

20 мин чтения · syntax and morphology, phonology and semantics, pragmatics and discourse

Лексика

Язык одновременно действует на нескольких уровнях:

Phonologie: звуковая система — во французском около 36 фонем
Morphologie: образование слов — приставки, суффиксы, спряжение
Syntaxe: строение предложения — во французском порядок SVO (субъект — глагол — объект)
Sémantique: значение — денотация и коннотация
Pragmatique: контекст — то, что мы действительно имеем в виду, и то, что произносим

"Tu peux fermer la fenêtre ?" синтаксически является вопросом, а прагматически — просьбой.

Понимание этих уровней помогает точно пользоваться языком.

~~La syntaxe de le français~~
La syntaxe du français
De + le сокращается до du.
~~Un phonème est un lettre~~
Un phonème est un son
Фонема — звуковая единица, а не буква.
~~La sémantique étudie les sons~~
La sémantique étudie le sens
Семантика изучает значение, а не звуки: звуки изучает фонология.
~~Le pragmatique du langage~~
La pragmatique du langage
Pragmatique — существительное женского рода: la pragmatique.
~~La grammaire universel~~
La grammaire universelle
Grammaire — женского рода, поэтому нужно universelle с окончанием -le.

Вопрос 1 из 5

Это мини-версия

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест