Handling Difficult Questions
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- esquiverto dodge/evade
- reformulerto rephrase
- reconnaîtreto acknowledge
- clarifierto clarify
- aborderto address/tackle
- contournerto bypass/circumvent
- recadrerto reframe
- redirigerto redirect
- concéderto concede
- développerto elaborate
Handling difficult questions requires polite deflection and reframing strategies that maintain your credibility while addressing concerns.
Polite deflection:
- C'est une excellente question. Permettez-moi de... (That's an excellent question. Allow me to...)
- Je comprends votre préoccupation, cependant... (I understand your concern, however...)
- Cette question mérite un développement plus approfondi. (This question deserves further elaboration.)
Reframing strategies:
- Si je reformule votre question... (If I rephrase your question...)
- La vraie question est plutôt... (The real question is rather...)
- Pour recadrer le débat... (To reframe the debate...)
Acknowledging without conceding:
- Vous soulevez un point important, mais... (You raise an important point, but...)
- Je reconnais que..., néanmoins... (I acknowledge that..., nevertheless...)
- Certes, toutefois il faut nuancer. (Certainly, however we must nuance.)
Redirecting:
- Ce qui est fondamental ici, c'est... (What is fundamental here is...)
- Revenons au cœur du sujet. (Let's return to the heart of the matter.)
The key is to reconnaître the question's validity while recadrer it to your advantage.
Выражения
- C'est une excellente question.That's an excellent question.
- Si je reformule votre question...If I rephrase your question...
- La vraie question est plutôt...The real question is rather...
- Vous soulevez un point important.You raise an important point.
- Revenons au cœur du sujet.Let's return to the heart of the matter.
- Je comprends votre préoccupation.I understand your concern.
Типичные ошибки
Je comprends votre problème...Je comprends votre préoccupation...Préoccupation is more diplomatic than problème in public speaking.
C'est une bonne question mais...C'est une excellente question. Permettez-moi de...Excellente sounds more gracious; split into two sentences for effect.
Je ne veux pas répondre à ça.Cette question mérite un développement approfondi.Never refuse directly; reframe to maintain credibility.
Pour esquiver la question...Pour aborder cette question sous un autre angle...Never use esquiver openly; reframe positively.
Revenons au cœur de sujet.Revenons au cœur du sujet.De + le contracts to du: au cœur du sujet.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «to bypass/circumvent»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест