Планирование автопутешествия
Лексика
- un itinéraireмаршрут
- une étapeостановка / этап
- une station-serviceзаправка
- une autorouteавтомагистраль
- un GPSGPS-навигатор
- un campingкемпинг
- un péageпункт оплаты
- une escaleпромежуточная остановка
- une carte routièreавтодорожная карта
- un coffreбагажник
В этом уроке ты научишься планировать поездку с помощью двух будущих времён.
Le futur simple образуется добавлением окончаний к инфинитиву: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Например: Je visiterai la Provence (я посетлю Прованс), Nous prendrons l'autoroute (мы поедем по автомагистрали).
Несколько распространённых неправильных основ: aller → ir-, avoir → aur-, être → ser-, faire → fer-, pouvoir → pourr-.
Le futur proche строится с помощью aller + инфинитив и употребляется для близких или определённых планов: Je vais réserver un camping (я собираюсь забронировать кемпинг).
Что выбрать? Используй futur proche для ближайших или уже решённых планов: Ce soir, on va partir. Для более отдалённых или неопределённых событий чаще подходит futur simple: Un jour, je voyagerai en Asie.
В разговорной речи futur proche встречается чаще. Futur simple звучит более формально или книжно.
Выражения
- On prend la route !Отправляемся в путь!
- Faire le pleinЗаправиться
- Tomber en panneСломаться
- Prendre un raccourciСрезать путь
- Faire une pauseСделать перерыв
- C'est à combien de kilomètres ?Сколько до этого километров?
- On est bientôt arrivés ?Мы уже почти приехали?
Типичные ошибки
Je fairai le plein.Je ferai le plein.Неправильная основа глагола faire — fer-, а не fair-.
On va prendre la autoroute.On va prendre l'autoroute.Перед autoroute после la нужно опущение гласной: l'autoroute.
Ils alleront à la station-service.Ils iront à la station-service.Неправильная основа глагола aller — ir-, а не aller-.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «остановка / этап»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест