Поиск квартиры
Лексика
- chercherискать
- un loyerарендная плата
- un propriétaireвладелец жилья
- un locataireарендатор
- une annonceобъявление
- les chargesкоммунальные расходы
- meubléмеблированный
- disponibleдоступный
- signer un bailподписать договор аренды
- déménagerпереезжать
- siесли
- je chercheя ищу
Основная лексика
Основные слова для поиска квартиры и выражения условий.
Выражение условий с «Si»
Je cherche...
При поиске квартиры используй je cherche + существительное, чтобы сказать, что ты ищешь:
- Je cherche un appartement meublé. — Я ищу меблированную квартиру.
- Je cherche un deux-pièces près du métro. — Я ищу двухкомнатную квартиру рядом с метро.
Si + настоящее время
Используй si («если») + настоящее время, чтобы выражать условия:
- Si l'appartement est lumineux, je le prends. — Если квартира светлая, я её беру.
- Si le loyer est trop cher, je ne signe pas. — Если аренда слишком дорогая, я не подписываю договор.
- Si vous êtes disponible, on peut visiter demain. — Если вы свободны, мы можем посмотреть квартиру завтра.
Схема: Si + настоящее время, затем настоящее или будущее время.
Полезная лексика о квартире
- un studio — квартира-студия
- un deux-pièces — двухкомнатная квартира (буквально «две комнаты»)
- un trois-pièces — трёхкомнатная квартира
- charges comprises — коммунальные расходы включены
Полезные выражения
Распространённые фразы для поиска квартиры.
Типичные ошибки
Обрати внимание на эти частые ошибки при поиске квартиры.
Выражения
- Je cherche un appartementЯ ищу квартиру
- Quel est le loyer ?Какая арендная плата?
- Les charges sont comprises ?Расходы включены?
- C'est disponible quand ?Когда это будет доступно?
- Je peux visiter ?Можно посмотреть квартиру?
- Si ça me plaît, je signeЕсли мне понравится, подпишу
- Je déménage le mois prochainЯ переезжаю в следующем месяце
Типичные ошибки
Je cherche pour un appartementJe cherche un appartementПосле chercher сразу идёт дополнение: «pour» не нужно.
Si j'aimerai l'appartementSi j'aime l'appartementПосле «si» используй настоящее время, а не будущее.
Le loyer est 800 eurosLe loyer est de 800 eurosЧтобы назвать цену, используй «être de» + сумма.
Je veux déménager dans le mois prochainJe veux déménager le mois prochainПеред «le mois prochain» предлог не нужен.
L'appartement est disponible depuis lundiL'appartement est disponible à partir de lundiДля будущей доступности используй «à partir de», а не «depuis».
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «если»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест