Где встретимся?
Лексика
- projetплан / проект
- ce soirсегодня вечером
- week-endвыходные
- retrouverвстретиться
- endroitместо
- ensembleвместе
- idéeидея
- d'accordхорошо / договорились
- bonne idéeхорошая идея
- rendez-vousвстреча / свидание
- disponibleсвободный
- occupé(e)занятой
Лексика: планы
On pourrait... («Мы могли бы…»)
On pourrait aller au cinéma. — Мы могли бы пойти в кино.
On pourrait manger ensemble. — Мы могли бы поесть вместе.
Si on allait... ? («Как насчёт того, чтобы пойти…?»)
Si on allait au restaurant ? — Как насчёт того, чтобы пойти в ресторан?
Si on allait se promener ? — Как насчёт прогулки?
Предлагаем и отвечаем
Чтобы предложить: Ça te dit de... ? / Tu veux... ?
Чтобы согласиться: Oui, bonne idée ! / D'accord ! / Avec plaisir !
Чтобы отказаться: Désolé, je ne peux pas. / Je suis occupé(e).
— Ça te dit d'aller au parc ce soir ?
— Oui, bonne idée ! On se retrouve à quelle heure ?
Выражения
- On se retrouve où ?Спросить, где встретиться
- Ça te dit de sortir ce soir ?Предложить выйти вечером
- On pourrait aller au cinéma.Предложить пойти в кино
- D'accord, à quelle heure ?Согласиться и спросить время
- Désolé, je suis occupé.Вежливо отказаться
- On se retrouve devant le café.Назначить место встречи
Типичные ошибки
On peut aller le cinéma.On peut aller au cinéma.Перед мужскими названиями мест используй au (à + le).
Je suis disponible à ce soir.Je suis disponible ce soir.Перед ce soir, demain и подобными словами предлог не нужен.
Si on va au restaurant ?Si on allait au restaurant ?Для предложения после si используй imparfait: allait.
On se rencontre à 8h.On se retrouve à 8h.Для договорённой встречи используй retrouver, а не rencontrer.
Tu veux venir avec je ?Tu veux venir avec moi ?После предлога avec нужен ударный вариант местоимения moi, а не je.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «идея»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест