🇬🇧 английский · C1 · Нюансы значений

Продвинутые связки

10 мин чтения · notwithstanding / insofar as / thereby / whereby

Лексика

На уровне C1 базовых связок (but, so, because) уже недостаточно. Продвинутые связки придают речи логическую точность и высокий регистр.

Furthermore / Moreover → добавляют весомый аргумент: The plan is cost-effective. Furthermore, it reduces our carbon footprint.
What's more → более неформальный вариант с той же функцией: It's cheap. What's more, it works perfectly.

Albeit (+ прилагательное/существительное) → изящно вводит уступку: The results were positive, albeit modest.
Nonetheless / Nevertheless → формальное «несмотря на это»: The risks are real. Nonetheless, I believe we should proceed.
Notwithstanding → очень формальное слово, часто юридическое: Notwithstanding the challenges, progress was made.

Consequently / Thus → логическое следствие: Demand fell sharply. Consequently, prices dropped.
Thereby → «тем самым»: She resigned, thereby creating a leadership vacuum.
Henceforth → «с этого момента»: Henceforth, all reports must be submitted weekly.

Namely → «то есть, а именно»: Two countries objected, namely France and Germany.
Whereby → «посредством которого»: a system whereby employees can submit feedback
Insofar as → «постольку, поскольку»: The law applies insofar as it concerns public safety.

Внимание: эти связки преимущественно используются на письме. В устной речи употребляй их умеренно, чтобы не звучать неестественно.

После «albeit» не ставится полное придаточное предложение. За ним непосредственно следует прилагательное или существительное.

Henceforth I decided to leave → Henceforth, all decisions will be documented.

«Henceforth» означает «с этого момента» и относится к будущему, а не «следовательно» как вывод о прошлом.

I like it. Furthermore, I don't want it. → I like it. Nevertheless, I don't want it.

«Furthermore» добавляет аргумент в том же направлении. Для контраста используй «nevertheless» или «nonetheless».

Furthermore, it should be noted that...Добавить важный аргумент
The results were positive, albeit modestПризнать ограничение
Consequently, we need to reconsider.Ввести логическое следствие
Insofar as this is concerned...Ограничить сферу утверждения
Notwithstanding the difficulties...Признать препятствия
Inasmuch as the data supports this, we can conclude...Сделать вывод по имеющимся данным
Lest we forget, the original aim was...Напомнить об исходной цели
In lieu of a formal agreement, we propose...Предложить альтернативу

~~Albeit it was difficult, we succeeded~~
Albeit difficult, we succeeded
После albeit не ставится полное придаточное: за ним следует прилагательное или существительное.
~~Henceforth I decided to leave~~
Henceforth, all decisions will be documented
Henceforth значит «с этого момента» и относится к будущему, а не к выводу о прошлом.
~~I like it. Furthermore, I don't want it.~~
I like it. Nevertheless, I don't want it.
Furthermore добавляет аргумент в том же направлении; для контраста используй nevertheless или nonetheless.
~~Notwithstanding of the challenges, we succeeded.~~
Notwithstanding the challenges, we succeeded.
Notwithstanding — предлог, после него дополнение ставится без of.
~~We will proceed, provided that if we get approval.~~
We will proceed, provided that we get approval.
Provided that и if выражают одно условие, поэтому вместе они избыточны.
~~He left early, lest he will miss the train.~~
He left early, lest he miss the train.
После lest используется сослагательная форма: начальная форма глагола без will/would.

Вопрос 1 из 5

Это мини-версия

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест