Социальное неравенство
Лексика
- inequalityнеравенство
- gapразрыв / пропасть
- povertyбедность
- privilegeпривилегия
- discriminationдискриминация
- systemicсистемный
- accessдоступ
- opportunityвозможность / шанс
- marginalisedмаргинализированный
- reformреформа
- disparityдиспропорция / разрыв
- underprivilegedсоциально ущемлённый
- empowerрасширять возможности
- segregationсегрегация
Социальное неравенство в английском языке
Продвинутые формы пассивного залога
Когда говорят о неравенстве, в английском часто используют пассивный залог, особенно в журналистском, академическом и политическом стилях.
- Пассивный залог Present Continuous: The issue is being addressed by the government.
- Пассивный залог Present Perfect: The problem has been overlooked for decades.
- Пассивный залог с модальным глаголом: More resources should be allocated to disadvantaged communities.
- Отрицательная форма пассивного залога: Systemic discrimination has not been eliminated.
Эти конструкции позволяют подчеркнуть действие или проблему, а не того, кто совершает действие.
Ключевая лексика о неравенстве
- The wealth gap — разрыв в уровне благосостояния между социальными классами
- Systemic inequality — структурное неравенство, встроенное в институты
- Upward mobility — восходящая социальная мобильность
- Safety net — система социальной защиты
- Disparity — различие, поддающееся измерению между двумя группами
Конструкции для анализа неравенства
- There is a growing gap between... — Разрыв между ... увеличивается
- Access to... is unevenly distributed — Доступ к ... распределён неравномерно
- Marginalised communities are disproportionately affected — Маргинализированные сообщества страдают непропорционально сильно
- Structural reforms are needed to... — Чтобы ..., необходимы структурные реформы
Выражения
- The issue is being addressedПроблема находится в процессе решения
- Has been overlooked for too longЧтобы критиковать прошлое бездействие
- Disproportionately affectedЧтобы подчеркнуть неравное влияние
- Access is unevenly distributedЧтобы описать неравенство доступа
- Structural reforms are neededЧтобы призвать к системным изменениям
- Upward mobility has been limitedЧтобы анализировать ограниченную мобильность
- The gap between rich and poorЧтобы говорить об экономическом неравенстве
- Level the playing fieldЧтобы уравнять возможности для всех
Типичные ошибки
The problem is address by the government.The problem is being addressed by the government.В Present Continuous Passive нужна форма is/are + being + причастие прошедшего времени, а не инфинитив.
Inequality has been not eliminated.Inequality has not been eliminated.В Present Perfect Passive not ставится между has/have и been, а не после been.
Many peoples are affected by poverty.Many people are affected by poverty.People уже имеет множественное число; окончание -s не добавляется.
The gap between rich and poor is growning.The gap between rich and poor is growing.Герундий от grow — growing, а не growning.
Reforms should been implemented immediately.Reforms should be implemented immediately.После модального глагола используется should be + причастие, а не should been.
There is a big inequality among salaries.There is a big inequality in salaries.С существительным inequality здесь употребляется in, а не among.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «сегрегация»? (английский)
Настоящий репетитор английского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест