Иммиграция
Лексика
- migrateмигрировать / эмигрировать
- refugeeбеженец
- asylumубежище
- integrateинтегрироваться
- diversityразнообразие
- borderграница
- host countryпринимающая страна
- discriminationдискриминация
- policyполитика / мера
- rightsправа
- deportationдепортация
- citizenshipгражданство
- assimilateассимилироваться
- diasporaдиаспора
Иммиграция в английском языке
Продвинутая косвенная речь
Говоря об иммиграции, часто цитируют общественных деятелей, политиков или официальные источники. На уровне B2 косвенная речь обычно требует последовательного согласования времён.
- Настоящее время → Past Simple: "We welcome all refugees." → She said they welcomed all refugees.
- Past Simple → Past Perfect: "People fled the conflict." → He reported that people had fled the conflict.
- Будущее время → Future in the Past: "We will reform policy." → They promised they would reform policy.
- Модальные глаголы: "We must act." → She insisted that they had to act.
Важные выражения
- Seek asylum — просить убежища
- Grant refugee status — предоставить статус беженца
- Integration programme — программа интеграции
- Pull factors / push factors — притягивающие / выталкивающие факторы
- Undocumented migrants — мигранты без документов
Конструкции для обсуждения иммиграции
- It is reported that thousands of people have... — Сообщается, что тысячи людей...
- According to official figures... — Согласно официальным данным...
- Critics argue that the policy fails to... — Критики утверждают, что эта политика не способна...
- Supporters of the scheme claim that... — Сторонники этой программы заявляют, что...
Выражения
- Critics argue that the policy fails toЧтобы передать критику
- It is reported thatЧтобы нейтрально сообщить информацию
- According to official figuresЧтобы представить официальные данные
- Supporters of the scheme claim thatЧтобы передать позицию сторонников
- Push factors / pull factorsЧтобы анализировать причины миграции
- Uphold its obligationsЧтобы говорить о соблюдении международного права
- Seek a better lifeЧтобы описать главную цель мигрантов
- Cultural melting potЧтобы описать смешение культур
Типичные ошибки
She said that she will help the refugees.She said that she would help the refugees.В косвенной речи will обычно меняется на would.
He told that the borders are open.He said that the borders were open.Tell требует прямого дополнения: told him/her/them. Без него используй say; при согласовании времён are меняется на were.
The government must to reform the asylum policy.The government must reform the asylum policy.Must — модальный глагол, после него инфинитив употребляется без to.
Migrants are integrated in the society.Migrants are integrated into society.С integrate употребляется предлог into, а society здесь используется без артикля.
She insisted that he has to leave.She insisted that he had to leave.При согласовании времён has to обычно меняется на had to.
Many immigrants come for searching a job.Many immigrants come to search for a job.Для выражения цели используется come to + инфинитив, а не come for + герундий.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «мигрировать / эмигрировать»? (английский)
Настоящий репетитор английского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест