Mio.
Уроки
Скачать
🇬🇧 английский · B2 · Наука и инновации

Научные открытия

15 мин чтения · present perfect passive · has been discovered · proven

Dublin

Лексика

  • breakthroughпрорыв, важное достижение
  • hypothesisгипотеза
  • experimentнаучный эксперимент
  • evidenceдоказательства
  • peer reviewэкспертная оценка
  • publishпубликовать
  • theoryтеория
  • dataданные
  • analyseанализировать
  • concludeделать вывод
  • phenomenonявление
  • correlationкорреляция
  • replicationвоспроизведение
  • methodologyметодология

Страдательный залог в Present Perfect

В научном английском для описания открытий и результатов часто используют страдательный залог в Present Perfect.

Структура

has/have + been + причастие прошедшего времени

Примеры

  • A new vaccine has been developed.
  • The results have been published in Nature.
  • This hypothesis has been proven wrong.

Зачем нужен страдательный залог?

  • Исполнитель действия неизвестен или его не нужно называть
  • Акцент делается на результате, а не на исполнителе
  • Такой стиль звучит формальнее и объективнее — это удобно для научных текстов

Отрицательная и вопросительная формы

  • The data has not been analysed yet.
  • Has the experiment been conducted?

В научном английском третье лицо и страдательный залог часто помогают создать нейтральный профессиональный тон, но использовать их нужно там, где важнее результат, а не исполнитель действия.

New York

Выражения

  • A breakthrough has been made in...Сообщить о прорыве в области
  • The results have been peer-reviewedПодтвердить надёжность исследования
  • The evidence suggests that...Ввести вывод на основе данных
  • Further research is needed to...Указать на необходимость дальнейших исследований
  • The experiment was conducted under...Описать условия эксперимента
  • The findings suggest thatПредставить результаты исследования
  • Ground-breaking researchОхарактеризовать новаторское исследование
  • Correlation does not imply causationНапомнить: связь не доказывает причину

Типичные ошибки

  • A discovery has been did last year.
    A discovery was made last year.

    С точным указанием времени нужен Simple Past, а не Present Perfect. С *discovery* говорят *make*, не *do*.

  • The scientists have discovered it in 2020.
    The scientists discovered it in 2020.

    Present Perfect не сочетается с точной датой. Используй Simple Past.

  • The hypothesis has been proven by evidences.
    The hypothesis has been proven by evidence.

    *Evidence* — неисчисляемое существительное, поэтому форма *evidences* здесь не нужна.

  • The scientist made an important discover.
    The scientist made an important discovery.

    *Discovery* — существительное, а *discover* — глагол. Говорят *make a discovery*.

  • This research are very promising.
    This research is very promising.

    *Research* — неисчисляемое существительное; с ним используется глагол в единственном числе.

  • The experience showed interesting results.
    The experiment showed interesting results.

    *Experiment* — научный опыт, а *experience* — жизненный опыт или переживание.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «методология»? (английский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор английского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

Загрузите в
App Store
Доступно в
Google Play