Вежливый спор
Лексика
- debateдискуссия
- perspectiveперспектива / точка зрения
- fairсправедливый
- convincedубеждённый
- compromiseкомпромисс
- disagreeне соглашаться
- validобоснованный / приемлемый
- strongсильный / убедительный
- weakслабый
- counterвозражать / опровергать
- acknowledgeпризнавать
- respectfulуважительный
- interruptперебивать
- persuadeубеждать
Как вежливо спорить по-английски
На уровне B1 умение выразить несогласие, не обидев собеседника, — важный навык. Англичане часто сначала используют формулы уступки — то есть признают ценность аргумента, — а затем приводят контраргумент.
Признать довод
- I see your point, but... → Я понимаю твою точку зрения, но...
- I understand what you're saying, however... → Я понимаю, что ты говоришь, однако...
- That's a valid point, but... → Это веский довод, но...
- I have to admit that... but... → Я должен признать, что... но...
- You have a point there, but... → В этом ты прав, но...
Вежливо выразить несогласие
- I'm not sure I agree with that. → Не уверен, что я с этим согласен.
- I see it differently. → Я вижу это иначе.
- I'm afraid I disagree. → Боюсь, я не согласен.
- With respect, I think... → При всём уважении, я думаю...
Найти компромисс
- Perhaps we could agree that... → Возможно, мы могли бы согласиться, что...
- Can we find a middle ground? → Можем ли мы найти компромисс?
Выражения
- I see your point, but...Признать довод перед вежливым возражением
- I'm afraid I disagree.Вежливо и формально не согласиться
- That's a valid point.Признать, что довод обоснован
- I have to admit that...Честно признать факт
- Perhaps we could agree that...Предложить компромисс
- With respect, I think...Вежливо возразить в формальной ситуации
- With all due respectПри всём уважении, я не согласен.
- That's a fair pointЭто справедливое замечание, но подумай вот о чём.
Типичные ошибки
I am disagree with you.I disagree with you.Disagree — глагол, а не прилагательное. Говорят «I disagree», а не «I am disagree».
I see your point of view, but...I see your point, but...Обычно говорят «I see your point». «Point of view» существует, но в этом контексте употребляется реже.
With all respect, I think...With respect, I think...Правильно «with respect» без «all». Также можно сказать «with all due respect».
I afraid I disagree.I'm afraid I disagree.Не хватает глагола to be: I'm afraid (= I am afraid). Это устойчивое выражение.
I am not agreeI don't agree / I disagreeДля отрицания глагола agree используется «don't».
You are wrong because...I see it differently because...«You are wrong» звучит невежливо в дискуссии.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «уважительный»? (английский)
Настоящий репетитор английского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест