Проблемы в поездке
Лексика
- stolenукраденный
- lostпотерянный
- walletкошелёк
- emergencyэкстренная ситуация
- police stationполицейский участок
- reportсообщить, заявить
- cancelотменить
- replacementзамена
- embassyпосольство
- receiptчек
- claimподать заявление
- insuranceстраховка
- delayзадержка
- complaintжалоба
Сообщить о проблеме: I've lost / Someone stole
Если во время поездки возникла проблема, важно уметь ясно объяснить её по-английски.
I've lost my... (я потерял(а) свой...)
Используй Present Perfect (have + причастие прошедшего времени), когда потеря произошла недавно и важен её результат сейчас:
- I've lost my passport. → Я потерял(а) паспорт.
- I've lost my wallet. → Я потерял(а) кошелёк.
- I've lost my phone. → Я потерял(а) телефон.
Someone stole my... (кто-то украл мой...)
Используй Past Simple, когда описываешь конкретное событие в прошлом:
- Someone stole my bag. → Кто-то украл мою сумку.
- My camera was stolen. → Мою камеру украли. (страдательный залог)
Другие полезные фразы
- I need to report a theft. → Мне нужно сообщить о краже.
- I'd like to cancel my credit card. → Я хотел(а) бы заблокировать кредитную карту.
- Can you help me contact the embassy? → Ты можешь помочь мне связаться с посольством?
- I have travel insurance. → У меня есть туристическая страховка.
Совет: в полиции или отеле говори точно: When did it happen? Where were you?
Выражения
- I've lost my wallet / passportСообщить о потере важной вещи
- Someone stole my bagСообщить о краже
- I need to report a theftЗаявить о краже в полицию
- I'd like to cancel my credit cardПопросить заблокировать карту
- Do you have travel insurance?Спросить о туристической страховке
- When did you last have it?Спросить, когда вещь видели в последний раз
- I'd like to make a complaintПопросить подать жалобу
- Can you help me? It's urgentПопросить помощи в экстренной ситуации
Типичные ошибки
I lost my wallet this morning (et c'est toujours perdu)I've lost my walletПри важном результате сейчас используй Present Perfect: I've lost. Past Simple возможен с указанным временем.
Someone stealed my bagSomeone stole my bagSteal — неправильный глагол: steal → stole → stolen.
I need report a theftI need to report a theftПосле need используется to + инфинитив.
My passport was looseMy passport was lostLoose значит «свободный, неплотный». Для «потерянный» используй lost.
I have been robbed my phoneMy phone has been stolenСкажи My phone has been stolen. Можно: I have been robbed of my phone, но обязательно с of.
Where is the nearest police?Where is the nearest police station?Нужна фраза police station — место, а не police само по себе.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «жалоба»? (английский)
Настоящий репетитор английского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест