Какая погода?

• weather → погода
• sunny → солнечно
• cloudy → облачно
• rainy → дождливо
• windy → ветрено
• snowy → снежно
• cold → холодно
• hot → жарко
• warm → тепло
• cool → прохладно
• outside → на улице
• sky → небо
• sun → солнце
• rain → дождь
• snow → снег

Грамматика

It is + прилагательное для описания погоды

По-русски мы говорим «жарко» или «холодно». В английском используют It is или сокращённую форму It's с прилагательным:

Пример: "It's sunny today." = «Сегодня солнечно.»

Пример: "It's very cold outside." = «На улице очень холодно.»

Пример: "It's warm and cloudy." = «Тепло и облачно.»

Не переводи русскую конструкцию дословно. Нельзя сказать "It makes" или "It does"; для погоды используй It's:

Пример: "It's hot." = «Жарко.» (не "It makes hot")

Как задать вопрос

Чтобы спросить о погоде, используй одну из этих полезных фраз:

Пример: "What's the weather like?" = «Какая погода?»

Пример: "What's the weather like today?" = «Какая сегодня погода?»

Можно спросить и точнее:

Пример: "Is it cold outside?" = «На улице холодно?»

Пример: "Is it going to rain?" = «Будет дождь?»

It is + глагол на -ing для текущей погоды

Чтобы сказать, что происходит прямо сейчас, используй It's + глагол на -ing:

Пример: "It's raining." = «Идёт дождь.»

Пример: "It's snowing!" = «Идёт снег!»

• What's the weather like? → Стандартный вопрос о погоде
• It's a beautiful day! → Чтобы сказать, что погода прекрасная
• It's freezing! → Чтобы сказать, что очень холодно
• It's boiling! → Чтобы сказать, что очень жарко
• Take an umbrella! → Чтобы посоветовать взять зонтик
• What a lovely day! → Чтобы воскликнуть о прекрасной погоде
• Lovely weather, isn't it? → Чтобы поддержать разговор о погоде; особенно типично для Британии
• It makes cold. → It is cold.
• Для описания погоды не используют "it makes"; нужно "it is".
• What time does it make? → What's the weather like?
• «Какая погода?» говорят "What's the weather like?", без дословного перевода.
• Today is sun. → Today is sunny.
• "Sun" — существительное «солнце», а "sunny" — прилагательное «солнечный».
• It's rain. → It's raining. / It's rainy.
• Нужны либо прилагательное "rainy", либо глагол на -ing: "raining".
• I don't like the cold weather. → I don't like cold weather.
• Исходная фраза грамматически возможна, если речь о конкретной холодной погоде; без "the" говорят о холодной погоде вообще.
• It does hot. → It is hot.
• Для описания погоды не говорят "it does"; используют "it is".