Выражение своего мнения

• de mening → мнение
• vinden → считать / находить
• volgens → согласно, по мнению
• beweren → утверждать
• het standpunt → точка зрения
• overtuigd → убеждённый
• beschouwen → рассматривать, считать
• de overtuiging → убеждение
• het oordeel → суждение
• beoordelen → судить, оценивать
• de opvatting → взгляд, представление

Как выражать мнение по-нидерландски

Самый распространённый способ выразить мнение по-нидерландски — "Ik vind dat..." («Я считаю, что...»). В отличие от английского, для мнения используют глагол vinden, а не denken («думать» в значении рассуждать).

Ik vind dat het belangrijk is. — Я считаю, что это важно.

Ещё одно ключевое выражение — "Volgens mij..." («По-моему...»). Оно очень естественно звучит в разговорной нидерландской речи.

Volgens mij is dat niet waar. — По-моему, это неправда.

Обрати внимание на обратный порядок слов после "Volgens mij": глагол стоит перед подлежащим. Это происходит потому, что "Volgens mij" занимает первое место в предложении, а в нидерландском языке глагол должен стоять на втором месте (правило V2).

Чтобы выразить более твёрдое мнение, используй "Ik ben ervan overtuigd dat..." («Я убеждён, что...»), или "Naar mijn mening..." («По моему мнению...») — более формальный вариант.

Naar mijn mening moeten we meer investeren. — По моему мнению, нам нужно больше инвестировать.

Слово dat вводит придаточное предложение, в котором глагол перемещается в конец части предложения. Такая модель SOV в придаточных особенно важна на уровне B1.