Правописание и понимание
Лексика
- letterбуква
- spellenпроизносить по буквам
- e-mailэлектронная почта
- adresадрес
- herhalenповторять
- begrijpenпонимать
- langzaamмедленно
- schrijvenписать
- lezenчитать
- puntточка
- apenstaartjeзнак @
- alfabetалфавит
- letter → буква
- spellen → произносить по буквам
- e-mail → электронная почта
- adres → адрес
- herhalen → повторять
- begrijpen → понимать
- langzaam → медленно
- schrijven → писать
- lezen → читать
- punt → точка
- apenstaartje → знак @
- alfabet → алфавит
Нидерландский алфавит
В нидерландском алфавите 26 букв; некоторые из них произносятся не так, как в английском:
- G → гортанный звук, похожий на прочищение горла
- IJ → часто считается одной буквой и звучит как "ay"
- W → звучит как английское "v"
- V → звучит как английское "f"
Как произнести имя по буквам
Чтобы произнести своё имя по буквам, назови каждую букву: "Mijn naam is Anna: A-N-N-A"
Для адресов электронной почты:
- @ → apenstaartje (буквально «обезьяний хвостик»)
- . → punt (точка)
- - → streepje (дефис)
Выражения
- Kunt u dat herhalen?Можете повторить? (вежливо)
- Hoe schrijf je dat?Как это пишется?
- Kunt u langzamer spreken?Можете говорить медленнее?
- Ik begrijp het nietЯ не понимаю
- Wat betekent dat?Что это значит?
- Hoe spel je dat?Как это произносится по буквам?
Типичные ошибки
Ik niet begrijpIk begrijp het nietВ нидерландском "niet" стоит после глагола. Также добавь "het": Ik begrijp het niet.
Hoe schrijf dat?Hoe schrijf je dat?Не забывай подлежащее "je" в вопросах: в нидерландском нужно личное местоимение.
Mijn email is anna at gmail punt comMijn e-mail is anna apenstaartje gmail punt comСимвол @ в нидерландском называется "apenstaartje", а не "at".
Ik versta nietIk versta het nietЗдесь «verstaan» тоже требует дополнения: добавь het — versta het niet.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «повторять»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест