Структура выступления
Лексика
- 开场白вступление
- 结构структура
- 过渡переход
- 承上启下связка между частями
- 高潮кульминация
- 收尾заключение
- 主旨главная мысль
- 论点铺垫подготовка аргумента
Структура выступления по-китайски
Хорошо выстроенная речь имеет ясную композицию. Китайская ораторская традиция особенно ценит нарастание и убедительную логику.
Классическая структура выступления
1. 开场白 — захватывающее начало: история, вопрос или статистика 2. 点明主旨 — чётко сформулировать главную мысль 3. 分论点展开 — развить отдельные аргументы с доказательствами 4. 承上启下 — плавно перейти от одной части к другой 5. 高潮 — эмоциональная или логическая кульминация 6. 收尾 — заключение, перекликающееся с началом
Продвинутые переходы (承上启下)
- 在讨论了X之后，让我们进一步探讨Y。
- 以上我们分析了...，下面我将重点讲述...
- 由此引出一个关键问题：...
Риторические приёмы для начала
- Начало с истории: 2015年，一位科学家在实验室里发现了...
- Начало с вопроса: 如果今天你只能记住一件事，那会是什么？
- Начало со статистики: 据最新统计，全球超过XX亿人正在经历...
- Начало с цитаты: 正如孔子所言，"学而不思则罔，思而不学则殆。"
Правило трёх (三的原则)
Как и в западных, в китайских выступлениях часто используют трёхчастную структуру:
- 今天我将从三个方面阐述这一观点：第一...，第二...，第三...
Выражения
- 我将从三个方面来阐述这一观点Классическое начало: рассмотрю с трёх сторон
- 在讨论了背景之后，让我们聚焦核心问题Переход: обсудив контекст, сосредоточимся
- 这正是今天演讲的核心所在Кульминация: вот суть сегодняшней речи
- 正如我在开头所言，这一问题至关重要Заключение с отсылкой к началу
- 感谢各位聆听，我们共同面对这一挑战Призыв к действию / благодарность
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 3
Как сказать «переход»? (китайский)
Настоящий репетитор китайского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест