Поиск квартиры

Словарь: поиск квартиры

• 租房 (zūfáng) — снимать квартиру
• 房租 (fángzū) — арендная плата
• 押金 (yājīn) — залог
• 平方米 (píngfāng mǐ) — квадратные метры
• 朝南 (cháo nán) — выходит на юг
• 采光好 (cǎiguāng hǎo) — хорошее естественное освещение
• 宽敞 (kuānchǎng) — просторный
• 合同 (hétong) — договор аренды

Вопросы об аренде и характеристиках квартиры

Вопрос о цене: 多少钱

• 这套公寓房租多少钱一个月？(Zhè tào gōngyù fángzū duōshao qián yī gè yuè?) — Сколько стоит аренда этой квартиры в месяц?
• 押金是多少？(Yājīn shì duōshao?) — Какой залог?

Вопросы о характеристиках

• 多大？(Duō dà?) — Какого она размера?
• 有多少平方米？(Yǒu duōshao píngfāng mǐ?) — Сколько в ней квадратных метров?
• 朝哪个方向？(Cháo nǎ gè fāngxiàng?) — На какую сторону она выходит?

Описываем квартиру

• 这套公寓很宽敞，有60平方米。(Zhè tào gōngyù hěn kuānchǎng, yǒu liùshí píngfāng mǐ.) — Эта квартира очень просторная, в ней 60 квадратных метров.
• 采光好，朝南。(Cǎiguāng hǎo, cháo nán.) — Хорошее естественное освещение, окна выходят на юг.

Полезные выражения для поиска квартиры

• 这套房子房租多少钱？ (Zhè tào fángzi fángzū duōshao qián?) — Сколько стоит аренда этой квартиры?
• 这个房间采光很好。 (Zhège fángjiān cǎiguāng hěn hǎo.) — В этой комнате очень хорошее естественное освещение.
• 能便宜一点吗？ (Néng piányí yīdiǎn ma?) — Можно немного дешевле?
• 我需要看一下合同。 (Wǒ xūyào kàn yīxià hétong.) — Мне нужно посмотреть договор.

Частые ошибки при поиске квартиры

• Неверно: 这个公寓多少平方米有？ Верно: 这个公寓有多少平方米？

— В вопросах о количестве 有 ставится перед 多少: 有多少平方米？

• Неверно: 房租是一个月多少？ Верно: 房租一个月多少钱？

— Естественный порядок слов: 房租 + время + 多少钱.

• Неверно: 采光这个房间很好。 Верно: 这个房间采光很好。

— Сначала ставь тему 这个房间, затем сообщай о ней: 采光很好.