Punctuation mastery
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- punto y comasemicolon
- dos puntoscolon
- punto y seguidoperiod (same paragraph)
- punto y aparteperiod (new paragraph)
- puntos suspensivosellipsis
- rayaem dash
- guionhyphen
- paréntesisparentheses
- corchetesbrackets
- comillasquotation marks
- signos de exclamaciónexclamation marks
- signos de interrogaciónquestion marks
- comacomma
- apóstrofoapostrophe
Punctuation Mastery
Spanish punctuation has specific rules that distinguish it from English:
- Inverted marks: Spanish is unique with its opening ¡! and ¿?, mandatory even in long sentences where the exclamation does not start at the beginning
- Semicolon vs colon: the punto y coma separates related but independent clauses; dos puntos introduce an explanation, enumeration, or direct speech
- Em dash vs hyphen: the raya (—) frames parenthetical clauses and introduces dialogue in novels; the guion (-) joins compound words
- Comma: never between subject and verb in Spanish (Mi hermano, trabaja is incorrect), unlike English in some cases
- Ellipsis: always three dots, never more, followed by a capital letter if a new sentence begins
- Quotation marks: Spanish prefers angular quotes (« »), then double (" "), then single (' ') in hierarchical order
- Apostrophe: virtually nonexistent in modern Spanish, unlike English
Zwroty
- Entre comillasIn quotation marks (also figurative)
- Punto y aparteLet's change the subject (figurative)
- Sin punto ni comaWithout stopping, in one go
- Poner los puntos sobre las íesTo dot the i's and cross the t's
- Hasta el punto de que...To the point that...
- Punto y seguidoLet's continue on the same topic
Typowe błędy
Mi hermano, trabaja muchoMi hermano trabaja muchoNever place a comma between subject and verb in Spanish, even for a pause
Que hora es?¿Qué hora es?The opening question mark (¿) is mandatory in Spanish; omitting it is an error
Dijo que: «vendrá mañana»Dijo que «vendrá mañana»Do not use a colon after 'que' — it is redundant with the conjunction
Había perros, gatos, y pájarosHabía perros, gatos y pájarosSpanish does not use the Oxford comma (before y/o in enumerations)
Es decir; que no vendráEs decir, que no vendráAfter 'es decir' use a comma, not a semicolon
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «ellipsis»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów