Mio.
Lekcje
Pobierz
🇪🇸 hiszpański · C1 · Style and Register

Emphasis and Focus

Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.

Słownictwo

  • énfasisemphasis
  • destacarto highlight
  • precisamenteprecisely
  • específicamentespecifically
  • crucialcrucial
  • resaltarto emphasize
  • subrayarto underline
  • focofocus
  • reforzarto reinforce
  • clavekey

Emphasis and Focus in Spanish

Spanish has several structures to highlight particular information.

  • Cleft sentences (oraciones hendidas): They isolate an element for emphasis.

Es Juan quien llegó primero. (It is Juan who arrived first.)

Fue en Madrid donde nos conocimos. (It was in Madrid where we met.)

  • Lo que... es...: A widely used focusing structure.

Lo que necesito es tiempo. (What I need is time.)

Lo que me molesta es su actitud. (What bothers me is their attitude.)

  • Emphatic adverbs: They reinforce the message.

Precisamente eso quería decir. (That is precisely what I meant.)

Justamente por eso vine. (That is exactly why I came.)

  • Emphatic repetition:

Sí, sí que lo hice. (Yes, I did do it.)

Zwroty

  • Es precisamente eso lo que...To highlight an exact point
  • Lo que quiero decir es que...To clarify and focus your message
  • Fue él quien lo dijoTo attribute the action to a person
  • Sí que es importanteTo affirm emphatically
  • Justamente por esa razón...To emphasize a specific cause
  • No es que..., sino que...To correct a wrong assumption

Typowe błędy

  • Es Juan que llegó primero
    Es Juan quien llegó primero

    For people, use quien, not que

  • Lo que necesito es el tiempo
    Lo que necesito es tiempo

    No definite article after es in this structure

  • Fue en Madrid que nos conocimos
    Fue en Madrid donde nos conocimos

    For places, use donde, not que

  • Precisamente que eso quería
    Precisamente eso quería decir

    Precisamente directly modifies the pronoun, no que

  • Sí lo hice
    Sí que lo hice

    For contradictory emphasis, you need sí que

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «emphasis»? (hiszpański)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów