Emphasis and Focus
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- énfasisemphasis
- destacarto highlight
- precisamenteprecisely
- específicamentespecifically
- crucialcrucial
- resaltarto emphasize
- subrayarto underline
- focofocus
- reforzarto reinforce
- clavekey
Emphasis and Focus in Spanish
Spanish has several structures to highlight particular information.
- Cleft sentences (oraciones hendidas): They isolate an element for emphasis.
Es Juan quien llegó primero. (It is Juan who arrived first.)
Fue en Madrid donde nos conocimos. (It was in Madrid where we met.)
- Lo que... es...: A widely used focusing structure.
Lo que necesito es tiempo. (What I need is time.)
Lo que me molesta es su actitud. (What bothers me is their attitude.)
- Emphatic adverbs: They reinforce the message.
Precisamente eso quería decir. (That is precisely what I meant.)
Justamente por eso vine. (That is exactly why I came.)
- Emphatic repetition:
Sí, sí que lo hice. (Yes, I did do it.)
Zwroty
- Es precisamente eso lo que...To highlight an exact point
- Lo que quiero decir es que...To clarify and focus your message
- Fue él quien lo dijoTo attribute the action to a person
- Sí que es importanteTo affirm emphatically
- Justamente por esa razón...To emphasize a specific cause
- No es que..., sino que...To correct a wrong assumption
Typowe błędy
Es Juan que llegó primeroEs Juan quien llegó primeroFor people, use quien, not que
Lo que necesito es el tiempoLo que necesito es tiempoNo definite article after es in this structure
Fue en Madrid que nos conocimosFue en Madrid donde nos conocimosFor places, use donde, not que
Precisamente que eso queríaPrecisamente eso quería decirPrecisamente directly modifies the pronoun, no que
Sí lo hiceSí que lo hiceFor contradictory emphasis, you need sí que
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «emphasis»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów