Pisanie artykułu opiniotwórczego
Słownictwo
- editorialartykuł wstępny
- sesgostronniczość
- imparcialbezstronny
- ángulopunkt widzenia
- lectoresczytelnicy
- columnakolumna
- tribunatrybuna
- argumentarargumentować
- posturastanowisko
- publicarpublikować
Pisanie artykułu opiniotwórczego po hiszpańsku
Artykuły opiniotwórcze wymagają zaawansowanych konstrukcji argumentacyjnych oraz użycia imiesłowów.
- Zaawansowane imiesłowy: Nadają wypowiedzi formalny, zwięzły ton.
Habiendo considerado todos los factores... (Po rozważeniu wszystkich czynników...)
Dado que la situación ha empeorado... (Ponieważ sytuacja się pogorszyła...)
- Struktura artykułu opiniotwórczego:
- Apertura: Przyciągające uwagę otwarcie i wprowadzenie tematu
- Tesis: Jasne stanowisko autora
- Argumentos: Dowody i przykłady
- Contraargumento: Uprzedzenie możliwych zastrzeżeń
- Conclusión: Wezwanie do działania lub synteza
- Wyrażenia służące wyrażaniu opinii:
Desde mi punto de vista... (Z mojego punktu widzenia...)
Resulta evidente que... (Jest oczywiste, że...)
Zwroty
- Habiendo considerado todos los factoresFormalne rozpoczęcie argumentacji
- Dado que la situación...Wprowadzenie przyczyny lub kontekstu
- Desde mi punto de vista...Wyrażanie własnej opinii
- Resulta evidente que...Stwierdzanie oczywistości
- No cabe duda de que...Wyrażanie całkowitej pewności
- En definitiva...Zwięzłe zakończenie artykułu
Typowe błędy
Habiendo considerar los factoresHabiendo considerado los factoresPo habiendo użyj imiesłowu czasu przeszłego: considerado.
Dado de que la situación...Dado que la situación...Poprawna forma to dado que, bez dodatkowego de.
Desde mi vista de punto...Desde mi punto de vista...Stałe wyrażenie to punto de vista, nie vista de punto.
No hay duda que...No hay duda de que...Wyrażenie wymaga przyimka de: no hay duda de que (queísmo go pomija).
En el definitiva...En definitiva...Wyrażenie en definitiva występuje bez rodzajnika.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «stanowisko»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów