Zarządzanie projektami
Słownictwo
- plazotermin
- hitokamień milowy
- entregablerezultat do dostarczenia
- alcancezakres
- presupuestobudżet
- riesgoryzyko
- cronogramaharmonogram
- recursozasób
- fasefaza
- cuello de botellawąskie gardło
Zaawansowane konstrukcje czasowe i warunkowe po hiszpańsku
W zarządzaniu projektami kluczowe są czasowe konstrukcje warunkowe.
- Para cuando + tryb łączący (zanim / do czasu gdy):
Para cuando terminemos la fase 1, ya habremos agotado el presupuesto. — Zanim zakończymy fazę 1, wyczerpiemy już budżet.
- Siempre que + tryb łączący (pod warunkiem że):
Siempre que cumplamos los plazos, el proyecto será un éxito. — Jeśli dotrzymamy terminów, projekt odniesie sukces.
- A menos que + tryb łączący (chyba że):
A menos que encontremos más recursos, habrá un cuello de botella. — Chyba że znajdziemy więcej zasobów, pojawi się wąskie gardło.
- Con tal de que + tryb łączący (pod warunkiem że):
Con tal de que el alcance no cambie, cumpliremos el cronograma. — Pod warunkiem że zakres się nie zmieni, dotrzymamy harmonogramu.
Zwroty
- Para cuando terminemos esta fase...Mówienie o przyszłym terminie
- Siempre que cumplamos los plazosStawianie warunku
- A menos que surja un imprevistoPrzewidywanie ryzyka
- Estamos dentro del presupuestoInformowanie o budżecie
- Hay un cuello de botella en...Wskazywanie problemu
- El siguiente hito es...Planowanie następnego kroku
Typowe błędy
Para cuando terminamos la fasePara cuando terminemos la fasePo *para cuando* w odniesieniu do przyszłości użyj trybu łączącego: *terminemos*.
Siempre que cumplimos los plazosSiempre que cumplamos los plazosWarunkowe *siempre que* wymaga trybu łączącego.
A menos que encontramos recursosA menos que encontremos recursos*A menos que* wymaga trybu łączącego.
Estamos dentro de el presupuestoEstamos dentro del presupuesto*De + el* łączy się w *del*.
El cuello de botella es en la fase 2El cuello de botella está en la fase 2Do określania miejsca użyj *estar*, a nie *ser*.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «termin»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów