Przedsiębiorczość
Słownictwo
- startupstartup
- presentaciónprezentacja
- inversorinwestor
- escalarskalować
- ingresosprzychody
- disrupcióndysrupcja
- lanzamientopremiera
- financiaciónfinansowanie
- mercadorynek
- viableopłacalny
Inwersje warunkowe po hiszpańsku
Inwersje warunkowe nadają wypowiedzi bardziej literacki i formalny ton, dlatego świetnie sprawdzają się w prezentacjach przedsiębiorczych.
- De haber sabido (gdybym wiedział / wiedziała):
De haber sabido, habría invertido antes. — Gdybym wiedział / wiedziała, zainwestowałbym / zainwestowałabym wcześniej.
- De haber tenido (gdybyśmy mieli):
De haber tenido más financiación, habríamos escalado. — Gdybyśmy mieli więcej finansowania, rozwinęlibyśmy działalność.
- De no ser por (gdyby nie):
De no ser por los inversores, no existiríamos. — Gdyby nie inwestorzy, nie istnielibyśmy.
Te konstrukcje pomijają si i zmieniają szyk, tworząc bardziej podniosły rejestr. Są szczególnie cenione w pitchach i wystąpieniach zawodowych.
Zwroty
- De haber sabido, habría invertidoWyrażanie formalnego żalu
- Nuestro objetivo es escalarPrzedstawianie wizji startupu
- Buscamos financiación para...Poszukiwanie inwestycji
- El mercado tiene un potencial enormePrezentowanie atrakcyjności pomysłu
- De no ser por nuestro equipo...Uznawanie czyjegoś wkładu
- Estamos listos para el lanzamientoOgłaszanie premiery
Typowe błędy
De habría sabidoDe haber sabidoInwersja warunkowa wymaga *de + bezokolicznik złożony*, nie trybu warunkowego.
De no ser para los inversoresDe no ser por los inversoresW tym wyrażeniu użyj przyimka *por* („dzięki”), a nie *para*.
El mercado tiene potencial enormeEl mercado tiene un potencial enormePrzed *potencial* potrzebny jest rodzajnik nieokreślony *un*.
Nuestro objetivo son escalarNuestro objetivo es escalar*Objetivo* jest w liczbie pojedynczej, więc użyj *es*.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «prezentacja»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

