Różnice kulturowe

Aby porównywać kultury, używaj w hiszpańskim konstrukcji porównawczych:

• En mi país, nosotros... (W moim kraju my...)
• Comparado con España,... (W porównaniu z Hiszpanią...)
• Mientras que en Japón,... (Podczas gdy w Japonii...)

En mi país, nos damos la mano. En España, se dan dos besos.

(W moim kraju podajemy sobie rękę. W Hiszpanii ludzie całują się w oba policzki.)

Comparado con Inglaterra, en España se cena más tarde.

(W porównaniu z Anglią w Hiszpanii je się kolację później.)

Konstrukcje porównawcze:

• Es más/menos formal que... (To jest bardziej/mniej formalne niż...)
• No es tan común como... (To nie jest tak powszechne jak...)
• A diferencia de... (W przeciwieństwie do...)

Wskazówka kulturowa: w Hiszpanii tuteo (zwracanie się przez tú) jest w codziennych sytuacjach znacznie częstsze niż formalne usted.