Cultural differences
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- costumbrecustom
- tradicióntradition
- educadopolite
- maleducadorude
- gestogesture
- tabútaboo
- normanorm
- formalformal
- informalinformal
- etiquetaetiquette
To compare cultures, Spanish uses comparative structures:
- En mi país, nosotros... (In my country, we...)
- Comparado con España,... (Compared to Spain,...)
- Mientras que en Japón,... (Whereas in Japan,...)
En mi país, nos damos la mano. En España, se dan dos besos.
(In my country, we shake hands. In Spain, they give two kisses.)
Comparado con Inglaterra, en España se cena más tarde.
(Compared to England, in Spain they eat dinner later.)
Comparative structures:
- Es más/menos formal que... (It's more/less formal than...)
- No es tan común como... (It's not as common as...)
- A diferencia de... (Unlike...)
Cultural tip: in Spain, tuteo (using tú) is much more common than formal usted in daily life.
Zwroty
- En mi país, es costumbre...To describe a custom from your country
- Comparado con España, nosotros...To compare two cultures
- No es tan formal como en JapónTo compare formality levels
- A diferencia de mi país, aquí...To highlight a difference
- Es un tabú hablar de esoTo flag a sensitive topic
- Mientras que en Francia se...To contrast two habits
Typowe błędy
Es más formal como en JapónEs más formal que en JapónComparisons with más use que, not como
Comparando con EspañaComparado con EspañaUse the participle comparado, not the gerund
En mi país nosotros somos darnos la manoEn mi país nos damos la manoSimple structure: nos damos, not somos darnos
No es tan común que en FranciaNo es tan común como en FranciaTan...como for equality comparisons
A diferencia que mi paísA diferencia de mi paísA diferencia de, not a diferencia que
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «polite»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów